来源：环球时报
巴西《论坛》杂志网站1月20日文章，原题：从《摩登原始人》到《杰森一家》——美国重新发现中国生活在亚洲强国近十年的巴西人亲历了美国市场禁止TikTok后，众多美国用户，以及拉丁美洲、非洲和欧洲网民受好奇心驱使涌入中国社交媒体平台小红书的这一“神奇”事件。
适应互联网文化和应用程序是我搬到中国后遇到的最令人兴奋的挑战之一：从在线服务的架构到用户的需求，中国的互联网是一个不同的世界。这是因为中国的互联网是独立发展的，并专注于国家的特定需求。这与西方平台不同，西方平台过于标准化。
TikTok由中国公司创建，但不是为中国人创建的，它已成为短视频领域的全球领导者，这也成为美国当局以“国家安全风险”向其发出禁令的理由。讽刺的是，正是在美国采取行动遏制中国并因此损害官方交流的时候，TikTok的美国用户在中国社交媒体平台小红书上重建了基于友谊和无私文化交流的非正式关系。
美国用户发现，他们在小红书上受到了中国人的热情欢迎，并反馈了与中国人互动的良好体验——友善且亲切。美国用户在试图适应中国互联网要求的同时，他们也对中国的互联网文化、俚语和表情符号感到惊讶和好奇。
美国网民对中国互联网的发现也被一些人视为一种新的“启蒙”，因为这种经历反驳了关于这一亚洲强国“威胁论”的说法，并促进了一种解放性的世界观。通过中国社交媒体平台，美国网民发现，他们在西方媒体滤镜下看到的“肮脏落后”的中国，突然间变得多姿多彩，并展现出繁荣现代、生机勃勃的姿态。那些曾经把中国人视为《摩登原始人》（以石器时代为背景的美国动画片——编者注）的美国人，现在把他们看作是《杰森一家》（以未来世界为背景的美国动画片——编者注）。
许多美国用户与中国用户在小红书上交换与各自日常生活、食物和生活成本有关的照片与信息。中国种类繁多的菜肴和精致的烹饪技巧，让美国网民感到惊讶。与中国网民的直接互动使美国网民发现，他们之前对这个国家的看法是多么离谱且荒谬。例如，他们发现，所谓的“中国滥用童工”根本不存在。
在当下极端主义和地缘政治对抗愈发频繁的世界里，小红书上出现的“中美跨文化对话”表明，大家都是希望生活在和平与和谐社会中的平等一员。也许不久后，不少美国网民很快意识到学习中文比他们想象的要困难得多，这或许使得他们对小红书的热情减弱，但与中国直接接触的影响是无法被任何东西消除的：已经了解了中国真实面貌的美国网民明白，中国不是西方媒体所描绘的“怪物”。（作者拉斐尔·恩里克·泽贝托，肖攀译）
澳大利亚“对话”网站1月20日文章，原题：TikTok用户转移到小红书，中国软实力取得意外成功TikTok用户选择转移到小红书是中国软实力的一个意外胜利。“软实力”一词是由美国政治学者约瑟夫·奈提出的，它指的是一个国家通过吸引而不是胁迫来影响他国的能力。长期以来，北京和华盛顿之间对全球经济和技术主导地位的竞争一直以软实力为基础。
中国此前并不被视为传统软实力强国之一，这些传统软实力强国包括美国、日本、韩国，他们的电视剧、流行音乐、动漫和电子游戏等流行文化在全球范围内广受欢迎。最近几年，中国流行文化迅猛的发展势头——如《黑神话·悟空》电子游戏的成功——是否会掀起一股触及全球观众的“中国浪潮”还是未知数，但这些仍然是提高中国文化在英语世界中吸引力的关键一步。美国和中国用户之间的互动也有助于挑战西方世界关于中国的主流叙事。
小红书的增长是会继续下去，还是只是一时的风潮，仍有待观察。但显而易见的是，这是中国与西方互动的最新阶段——这表明之前关于“大国关系”的剧本需要更新了。（作者汤姆·哈珀，宋波译）
声明：该文仅代表作者本人观点，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。