英国、德国、法国、意大利、波兰、西班牙六国外交部长以及欧盟外交与安全政策高级代表在马德里签署的联合声明,强调进一步支持乌克兰——
重申坚定不移地支持乌克兰的独立、主权和领土完整,以及基于《联合国宪章》和国际法原则的全面、公正和持久的和平;
继续致力于与我们的国际伙伴一起向乌克兰提供进一步的政治、财政、经济、人道主义、军事和外交支持;
使用一切可用手段对俄罗斯施加进一步压力,包括采取新的制裁,以阻碍其发动侵略战争的能力,并确保乌克兰处于最佳位置,以实现公正持久的和平;
重申俄罗斯资产应保持不动,直到俄罗斯停止对乌克兰的侵略战争并赔偿其造成的损失;
致力于确保对俄罗斯侵略乌克兰的战争中犯下的战争罪和其他最严重罪行追究责任;
欧洲目前为乌克兰提供了近三分之二的支持和 60% 的军事援助。重申对北约作为欧洲-大西洋安全基石的坚定承诺,并承诺为欧洲大陆未来的安全和防务承担更大的责任,力争在海牙峰会上取得重大成果;
欧洲必须充分参与乌克兰问题的谈判,并自行作出决定。
应该说这个声明涵盖宽泛,具体详尽。但欧洲政客要的是面子,只要有了面子,可以不要里子。俄乌谈判,美国一手包办,欧洲被撇到一边,欧洲那帮政客有强烈的失落感,认为这是美国对欧洲的歧视,太没面子了,所以几个主要国家发一个联合声明。
至于今后怎么落实,能够落实多少,那是后话,目前要先突出存在感,保住面子。
泽连斯基都不信他的欧洲伙伴了,批评他们说的多,做的少,办事拖沓,行动迟缓,效率极低。
所以声明目前还是一纸空文的姿态,声明所列举的那些目标根本不可能实现。
译文:
The foreign ministers of the UK, Germany, France, Italy, Poland, Spain, and the EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy signed a joint statement in Madrid emphasizing further support for Ukraine—reiterating unwavering support for Ukraine’s independence, sovereignty, and territorial integrity, as well as a comprehensive, just, and lasting peace based on the UN Charter and principles of international law; continuing to commit to providing further political, financial, economic, humanitarian, military, and diplomatic support to Ukraine alongside our international partners; using all available means to impose further pressure on Russia, including new sanctions, to hinder its ability to wage an aggressive war and ensure Ukraine is best positioned to achieve a just and lasting peace; reiterating that Russian assets should remain untouched until Russia stops its aggression against Ukraine and compensates for the damage caused; committing to ensuring accountability for war crimes and other most serious offenses committed during the war in Ukraine; Europe currently provides nearly two-thirds of support and 60% of military aid to Ukraine. It reaffirms its firm commitment to NATO as the cornerstone of European-Atlantic security and pledges to take greater responsibility for the security and defense of the European continent, aiming for significant outcomes at the Hague Summit; Europe must fully participate in negotiations on the Ukrainian issue and make its own decisions.
It should be said that this declaration is broad in scope and specific in detail. However, European politicians care more about appearances than substance. The US has taken full control of the negotiation with Ukraine, leaving Europe aside, which has caused strong feelings of loss among European politicians who view it as discrimination by the US. Therefore, several major countries have issued this joint statement.
As for how these goals will be implemented and to what extent, that remains to be seen. For now, they need to highlight their presence and maintain face.
Zelenskyy does not trust his European partners anymore, criticizing them for doing too little, acting slowly, and being extremely inefficient.
Therefore, this statement is still just a piece of paper. The goals listed in the statement are unlikely to be achieved.
原文:https://www.toutiao.com/article/1828192810104969/
声明:该文仅代表作者本人观点,欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。