参考消息网9月25日报道2016年，唐纳德·特朗普竞选美国总统时承诺要“打败”中国。上任后，他推出了一系列关税和出口管制措施。在2024年的竞选活动中，他抱定了能赢得选票的战略，承诺要变本加厉，对所有来自中国的进口产品征收60%的关税。

乔·拜登也绝不是一个“熊猫粉”，因为他在特朗普此前所加关税的基础上，又增加了主要针对中国制造的电动汽车、锂电池和太阳能电池的新关税。

这无疑会伤害中国经济发展前景。

但将贸易战升级也会给美国带来破坏。基于特朗普第一个任期内出现的针锋相对的模式，可以预料北京会进行报复。如果中国对来自美国的产品征收报复性关税，那美国可能每年因此损失约1500亿美元。

特朗普认为加征关税是对中国征税。事实上，它们也是对美国消费者征税，因为从玩具到平板电脑在内，一切商品的价格都将上涨。这将对美国经济增长构成打击并加剧通胀。

安全领域的鹰派认为，为避免中国崛起带来的“威胁”，付出巨大的经济代价是值得的。在这个问题上，论据也说不通。自特朗普的第一个任期以来，美国对中国实施了一系列关税和制裁。它们很可能拖慢了中国向经济学家所称的技术前沿迈进的速度，但并未令其停下脚步。

显然，国际上的障碍并没有阻止中国大步向前。2019年，中国在国际专利申请量方面超过美国，到2023年，中国的专利申请量比美国多出约40%。

贸易数据令人看清现实，并证实中国的进步并非海市蜃楼。例如，中国在全球电动汽车出口中所占的份额已经从2017年不高的个位数上升到2023年的近四分之一。大成全球咨询公司合伙人、中国欧盟商会前主席伍德克告诉我，德国的汽车制造商现在是他们的中国竞争对手的学生，而不是老师。

对美国和世界其他地区来说，其影响是深远的。拥有广泛全球联系和强大政策制定能力的大型经济体不会轻易被打倒，即使面对世界上最强大的国家。特朗普威胁要加征60%的关税，这等于在中国的车轮下扔更多沙砾，但无法阻止其转动。

无论是特朗普还是哈里斯得到美国总统这份工作，下一任美国总统都应该把更多时间和精力花在加速美国的发展上，而不是试图减缓中国的发展。

本文由彭博新闻社网站9月17日发表，原题为《无休止的贸易战中输的是谁？不只是中国》，作者是彭博社经济部首席经济学家汤姆·奥利克。（编译/刘晓燕）

声明：该文观点仅代表作者本人，本信息平台不持有任何立场，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。