小伙伴,大家好,相信很多人对人面不知何处去桃花依旧笑春风 是哪首诗和人面不知何处去桃花依旧笑春风的意思都不是特别了解,因此今天我来为大家分享一些关于人面不知何处去桃花依旧笑春风 是哪首诗和人面不知何处去桃花依旧笑春风的意思的知识,希望能够帮助大家解决一些困惑。
本文目录一览
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 是哪首诗?
是唐代诗人崔护的作品《题都城南庄》。
全诗如下:
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
译文如下:
去年春天,在这户人家里,我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托,显得分外红润。今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释如下:
都:国都,指唐朝京城长安。人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。笑:形容桃花盛开的样子。
扩展资料:
整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索,通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比,把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨,回环往复、曲折尽致地表达了出来。
对比映照,在这首诗中起着极重要的作用。因为是在回忆中写已经失去的美好事物,所以回忆便特别珍贵、美好,充满感情,这才有“人面桃花相映红”的传神描绘;正因为有那样美好的记忆,才特别感到失去美好事物的怅惘,因而有“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的感慨。
参考资料来源:百度百科——题都城南庄
人面不知何处去,桃花依旧笑春风.的意思
一、释义
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
二、出处
出自《题都城南庄》,是唐代诗人崔护的作品,载于《全唐诗》卷三百六十八。这首诗设置了两个场景,“寻春遇艳”与“重寻不遇”,虽然场景相同,却是物是人非。
三、原文
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
四、译文
去年冬天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
扩展资料:
这首诗的后世影响:
1、此诗及其本事很有传奇色彩,欧阳予倩先生曾就这个故事写了一出京剧《人面桃花》。这首诗流传甚广,而且在以后的诗词中也累见其痕迹。比如:“落花犹在,香屏空掩,人面知何处?”(晏几道《御街行》)
2、再如:“纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否?”(袁去华《瑞鹤仙》)从这些作品也可以看出它对后世文学创作的影响。后来人们用“人面桃花”形容女子的面容与桃花相辉映,后用于泛指所爱慕而不能再见的女子,也形容由此而产生的怅惘心情。
参考资料:题都城南庄-百度百科
总结:以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案,希望对你有所帮助。如果您想更深入地了解相关内容,可以查看文章下方的相关链接。