亲爱的网友们，如果你对鹰之歌中文歌词_鹰之歌歌词不是很熟悉，那么你来对了地方。今天我将和大家分享一些关于鹰之歌中文歌词_鹰之歌歌词的知识，希望能够帮助大家更好地理解这个话题。
本文目录一览
EI Condor pasa（老鹰之歌）歌词
中文名：《山鹰之歌》外文名：《El Condor Pasa》
编曲者：Daniel Alomía Robles
演唱者：保罗·西蒙
发行时间：1970年
歌词：
我宁可当麻雀也不当蜗牛
I'd rather be a sparrow than a snail
我宁愿如此
Yes I would
如果我能够
If I could
我当然愿意
I surely would
我宁可当铁锤也不当铁钉
I'd rather be a hammer than a nail
我宁愿如此
Yes I would
如果我能
If I only could
我当然愿意
I surely would
飞走 我宁可飞走
Away I'd rather sail away
像天鹅一样来去自由
Like a swan that's here and gone
人被地面束缚
A man gets tied up to the ground
发出的声音最悲
He gives the world its saddest sound
声音最悲
Its saddest sound
music
我宁可当森林也不当街道
I'd rather be a forest than a street
我宁愿如此
Yes I would
若我能做到
If I could
我当然愿意
I surely would
我宁可感觉脚踏实地
I'd rather feel the earth beneath my feet
我宁愿如此
Yes I would
如果能如此
If I only could
我肯定愿意
I surely would
飞走 我宁可飞走
Away I'd rather sail away
像天鹅一样来去自由
Like a swan that's here and gone
人被地面束缚
A man gets tied up to the ground
发出的声音最悲
He gives the world its saddest sound
声音最悲
Its saddest sound
music
la la la...
鹰之歌 中岛美雪 的歌词
中岛みゆき鹰の歌
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
あなたは杖(つえ)をついて ゆっくりと歩いて来た
见てはいけないようで 私の视线はたじろいだ
あなたはとても遅く 身体(からだ)を运んでいた
まわりの人はみんな いたわりの手を差しのべた
鹰と呼ばれていた人が
这(は)うように命を运ぶ
「见なさい」 あなたの目が
「见なさい」 私を见た
「怖(おそ)れるなかれ 生きることを」
鹰の目が 见つめて来た
世界は変わってゆく あなたはいつもそれの
変えてはならないことを つよく叫び続けて来た
世界は変わってゆく あなたを嘲笑(わら)いながら
私はあなたの歌を 痛々しく聴き返す
灰色の翼は痩(や)せて
かすれた鸣き声をあげて
「见なさい」 あなたの目が
「见なさい」 私を见た
「命を超えて続くものを」
鹰の目が 叫んでいた
あなたは停(と)まりもせず そのまま歩いてゆく
面倒(めんどう)な道ばかりを あえて歩き続けてゆく
私は自分を耻(は)じる あなたを思って耻(は)じる
ラクな道へ流れくだる 自分の安さを耻(は)じる
鹰と呼ばれていた人が
这(は)うように命を运ぶ
「见なさい」 あなたの目が
「见なさい」 私を见た
「怖(おそ)れるなかれ 生きることを」
鹰の目が 见つめて来た
「见なさい」 あなたの目が
「见なさい」 私を见た
「怖(おそ)れるなかれ 生きることを」
鹰の目が 见つめて来た
如果您觉得本文对您有所帮助，请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的支持。如果您对本文有任何意见或建议，请点击“踩一下”，以便我们改进该篇文章。如果您想了解更多相关内容，请查看文章下方的相关链接。