参考消息网6月19日报道澳大利亚《西澳大利亚人报》网站6月18日发表澳总理安东尼·阿尔巴尼斯的署名文章《西澳大利亚是中国总理访澳的重点》。文章编译如下：

欢迎一位国际客人到访是展示澳大利亚品质、人民价值观以及我们经济实力的机会。因此，西澳大利亚州在本周中国总理的访问中扮演如此重要的角色是再合适不过的了。这个州拥有一个值得骄傲、数量庞大的华人群体，这些人辛勤工作，为当地生活的方方面面做出了巨大贡献。

西澳大利亚在中国非凡的发展旅程中也发挥了极其重要的作用。几十年来，西澳大利亚的工人、专业知识和资源塑造了北京和上海的天际线，而这个州也从中国的发展中受益。

中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，澳大利亚对华出口的四分之三来自西澳大利亚。此外，西澳大利亚的出口产品中有近60%都销往中国。

我们为稳定澳中两国关系采取了耐心谨慎和深思熟虑的方法，这意味着澳大利亚农民、种植者、生产者、开矿者和出口商将受益于能够再次向中国销售他们的产品。

我们的政府明白，全球对关键矿物、稀土和清洁能源技术所必需的金属的需求不断增长，这对整个国家来说都是好消息。

西澳大利亚的资源行业以其质量、安全性和开采技术闻名于世。我们的政府希望利用这些优势，在清洁能源驱动的加工、精炼和制造领域在本国创造新一批稳定、高薪的就业岗位。

振兴本地制造业的承诺并不意味着切断贸易联系或拉起经济吊桥，而是要让澳大利亚在国际价值链中向上攀升。

正如我们希望通过深化和多样化我们的贸易关系来增强澳大利亚的经济韧性一样，我们也在采取行动，确保外国投资继续服务于我们的国家利益。

李强总理在访问期间无疑会发现，在创造本地区经济机遇和与贸易伙伴建立联系方面，西澳大利亚人是出色的东道主。

接待这次访问是西澳大利亚向世界展示其品质的宝贵机会。（编译/王笛青）

声明：该文观点仅代表作者本人，本信息平台不持有任何立场，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。