朋友们,大家好,相信很多人对明月出天山苍茫云海间 江南生明月天涯共此和明月出天山苍茫云海间 是什么意思应怎么理都不是特别了解,因此今天我来为大家分享一些关于明月出天山苍茫云海间 江南生明月天涯共此和明月出天山苍茫云海间 是什么意思应怎么理的知识,希望能够帮助大家解决一些困惑。
本文目录一览
明月出天山,苍茫云海间, 江南生明月,天涯共此时!是什么意思?
【原文】“明月出天山,苍茫云海间”译文:一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
【原文】“江南生明月,天涯共此时”
译文:江南升起了一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
明月出天山,苍茫云海间 是什么意思,应怎么理解?
意思是:一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫的云海之间。
出自唐代李白《关山月》,原文为:
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。
戍客望边邑,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。
译文:
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫的云海之间。浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还,
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
扩展资料
创作背景:
李白看见征战的场景,因此他感叹唐朝国力强盛,但边尘未曾肃清过。此诗就是在叹息征战之士的苦辛和后方思妇的愁苦时所作。
思想主题:
此诗写远离家乡的戍边将士与家中妻室的相互思念之情,深刻地反映了战争带给广大民众的痛苦。
全诗分为三层,开头四句,主要写关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景,从而表现出征人怀乡的情绪;中间四句,具体写到战争的景象,战场悲惨残酷;后四句写征人望边地而思念家乡,进而推想妻子月夜高楼叹息不止。
作者简介:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。
据《新唐书》记载,李白其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友,深受黄老列庄思想影响,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。李白所作词赋,就其开创意义及艺术成就而言,享有极为崇高的地位。
参考资料来源:百度百科-关山月
如果您觉得本文对您有所帮助,请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的支持。如果您对本文有任何意见或建议,请点击“踩一下”,以便我们改进该篇文章。如果您想了解更多相关内容,请查看文章下方的相关链接。