亲爱的网友们,很多人可能对英国人为什么叫约翰牛和英国“约翰牛”的叫法是怎么来的不是很了解,所以今天我来和大家分享一些关于英国人为什么叫约翰牛和英国“约翰牛”的叫法是怎么来的的知识,希望能够帮助大家更好地了解这个话题。
本文目录一览
英国人为什么叫约翰牛?
“约翰牛”是英国人的绰号。在漫画家的笔下,他是一个头戴高帽、足蹬长靴、身形矮胖的绅士。
约翰牛的形象源自18世纪英国作家约翰·阿布什诺特的作品《约翰·布尔的历史》。书中塑造了一个矮胖、愚笨的绅士形象,用以讽刺当时奉行战争政策的辉格党。
这位绅士名为约翰·布尔(JohnBull),是一位上流社会出身的英国自由民。他性情执拗,脾气急躁,喜欢虚张声势,如果谁对他稍微流露出一点儿不满,他会立即摆出一副格斗的架势,好不唬人;但他人品不错,正直诚实、心地善良。由于他的名字“布尔”在英文中是牛(bull)的意思,故译为“约翰牛”。
随着《约翰·布尔的历史》一书的行销,人们开始用“约翰牛”来称呼英国人。后来,这一称谓渐渐用于指代英国,成为英国的代名词。
扩展资料:
这个形象的出现,绝非作者凭空捏造,而是与当时英国的社会经济状况紧密相连。在英国资产阶级革命胜利后的17世纪,英国毛纺工业迅速发展,资本的原始积累不断扩大,资产阶级政权对内实行“圈地运动“,对外实行殖民地的掠夺政策,以便积累大量的工业资本。“约翰牛”的形象正是这个时期英国的体现这。
JohnBull这个颇古的典故成语,19世纪的著名作家狄更斯(CharlesDickens,1812--1870)就曾引用过。
随着时间的推移,“约翰牛”的形象发生了耐人寻味的变化,由最初那个身强力壮、满脸横肉的中年船长形象,变成了一个年过半百、五短身材的矮胖子。
于是漫画上出现的”约翰牛“,是个头戴宽边礼帽,足蹬翻口皮鞋,身穿茄克衫的绅士摸样。当年那种杀气腾腾的气概收敛不少,其原来的贬义似乎变成了褒义。”约翰牛“逐渐变成了一位饱经事故的实干家形象,他的行为成了英国人的标准行为。
参考资料来源:百度百科:约翰牛
英国“约翰牛”的叫法是怎么来的?
约翰牛JohnBull
英国的绰号。原是18世纪英国作家约翰·阿布什诺特在《约翰·布尔的历史》中所创造的形象——一个矮胖愚笨的绅士,用来讽刺当时辉格党的战争政策。由于“布尔”在英文中是牛的意思,故译为“约翰牛”。随着《约翰·布尔的历史》一书的行销,人们便用“约翰牛”来称呼英国人,后来,约翰牛渐渐变为专指英国,成为英国的代名词。
在漫画家的笔下,约翰牛是一个头戴高帽、足蹬长靴、矮胖而愚笨的绅士形象。
与之相对应的还有
山姆大叔,UncleSam,它源自1812-1814年间美英战争时期的一个历史传说。
相传在纽约州的特洛伊城(Troy)有位年长的肉类加工商,名叫山缪尔·威尔逊(SamuelWilson)。他勤劳、诚实、能干,很有威信,人们亲切地叫他"山姆大叔(UncleSam)"(注:Sam为Samuel的昵称)。这位山姆大叔也是一位爱国者,他与父兄曾参加过美国独立战争。在1812年的美英战争中,他的工厂与政府签了一份为军队生产桶装牛肉的合同,美国政府每当收到他交来的经其亲自检验合格的牛肉,就将肉装入特制的木桶,并在桶上盖上US的记号。由于UncleSam的首字母是US,而美国(TheUnitedStates)的缩写也是U.S.,于是人们便把这两个名称合二为一了,意即那些经"山姆大叔"之手的牛肉,成了"美国"的财产。于是当地的人们就把"山姆大叔"当成美国的绰号,并逐渐流传开来。
总结:以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案,希望对你有所帮助。