朋友们,对于如何评价大鹏主演电影《大赢家》和《大赢家》翻拍的韩国哪个电影,很多人可能不是很了解。因此,今天我将和大家分享一些关于如何评价大鹏主演电影《大赢家》和《大赢家》翻拍的韩国哪个电影的知识,希望能够帮助大家更好地理解这个话题。
本文目录一览
如何评价大鹏主演电影《大赢家》?
根据猫眼电影《专访于淼、李潇:海外IP改编要找准中国观众的共鸣点》,这部电影改编自1991年的日本电影,《游びの时间は终らない》(永无结束时)。韩国电影《率性而活》也是先获得了这部作品的韩语翻拍权。因此要说这部电影翻拍自率性而活,并不准确。最近华语并不少翻拍的作品,春节档前就有改编自印度电影《瞒天误杀记》的《误杀》赚取了一波口碑。
与韩语的电影不同,电影开头略去了大段背景的描述,主角也从一个寂寂无闻的认真警察转化成大鹏的银行柜员角色。在原版中,男主警察认真工作,并不受到众人欢迎,因此并不受人欢迎,在演戏活动中特地被抽为抢匪。而在中国版的改编中,这一系列改变都被省去,开头三分钟内,主角的认真,演戏的背景均呈现出来。
光看海报,《大赢家》没了《率性而活》那种恶搞的那点劲,似乎要豁出去搞笑了,柳岩在电影中的角色也能从原版找出其对应。从海报也能看出,电影原版中的真枪将会变成假假的水枪。只不过这种角色上的改变,使得银行柜员在第一次遇到险情时的神情从原版的懵逼变为这版的意料之中。接下来抢劫的内容和镜头,则几乎和原版如出一撤了。
挂牌子,堵摄像头的剧情,群众演员的角色,从原版中均能获得找到原有的剧情。《大赢家》对开头与结尾也进行了大幅的删减,原版中对于警察,以及一系列的戏谑,变得荡然无存。吃火锅以及父母念台词的一段则成了电影中最具中国特色,也是最令人耳目一新的剧情。
很高兴今天在百度知道给大家答疑解惑,希望我的解答可以帮助到大家,也欢迎大家在这里和我一起讨论。
《大赢家》翻拍的韩国哪个电影?
改编自更早之前日本作家的村井邦彦的《永无结束时》,在1991年日本还改编过一版电影,非常冷门,连字幕都没有。虽然写着改编自村井邦彦的小说,但明眼人都是知道这就是《率性而活》的翻拍,这部2007年上映,在豆瓣8.3分的高分电影,在内地影响力很大。
步人后尘很难不拿它与前作对比。相比之下,《大赢家》在豆瓣上仅拿到6.8及格线上的分数。《大赢家》的情节设置基本原封不动的照搬了《率性而活》,诸如“地板俯卧撑”等老梗都逐一再现,警察与绑匪几回合对决也差不多。
不同的是将警察的突袭失败从“密室缺氧”变成“香蕉炸弹”,而外卖点火锅算是一个本土化的改变,增加了些趣味性。
剧情简介
故事主人公严谨,文武双全,是一名退伍老兵,做事认真,性格内敛。复员后参加了自学答案,取得金融硕士学位,在银行工作已经五年。在银行同事们眼里,严瑾是个十足的怪咖,凡事认真恪守原则,总是得罪行长,以至于连累大家奖金泡汤。
一次偶然的机会,银行接到举办的抢劫演习的任务,大家都想糊弄过去早点回家,严瑾却认认真真当起了“劫匪”。一场银行抢劫演习,所有人都以为是走个过场,但没想到扮演“劫匪”的银行模范职员严瑾却做足了准备。
他与公安想的一样,即使是演习,也容不得弄虚作假。这场对弈,真正的大赢家,只有可能属于最认真的那个人
总结:以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案,希望对你有所帮助。