圣诞歌英文版歌词带翻译意思_圣诞歌求英文歌词

亲爱的读者，相信很多人对圣诞歌英文版歌词带翻译意思和圣诞歌求英文歌词都不是特别了解，因此今天我来为大家分享一些关于圣诞歌英文版歌词带翻译意思和圣诞歌求英文歌词的知识，希望能够帮助大家解决这些问题。

本文目录一览

• 1、圣诞歌英文版歌词带翻译意思
• 2、圣诞歌，求英文歌词

圣诞歌英文版歌词带翻译意思

圣诞歌英文版歌词
歌曲：JingleBells
专辑：ChristmasSongs
歌手：黛安娜克瑞儿
Dashingthroughthesnow
Inaone-horseopensleigh,
Overthefieldswego,
Laughingalltheway;
Bellsonbob-tailring,
makingspiritsbright,
Whatfunitistorideandsing
Asleighingsongtonight,O
Jinglebells,jinglebells,
jinglealltheway!
Owhatfunitistoride
Inaone-horseopensleigh[repeat]
Nowthegroundiswhite
Goitwhileyou'reyoung,
Takethegirlstonight
Andsingthissleighingsong;
Justgetabob-tailedbay
two-fortyashisspeed
Hitchhimtoanopensleigh
Andcrack!You'lltakethelead
JingleBells,JingleBells,
Jinglealltheway!
Owhatfunitistoride
Inaone-horseopensleigh.[repeat]
Hey,JingleBells,JingleBells,
Jinglejinglealltheway!
Owhatfunitistoride
Inaone-horseopensleigh.
JingleBells,JingleBells,
Jinglejinglealltheway!
Owhatfunitistoride
Inaone-horseopensleigh.
Jinglebells,jinglealltheway!
Owhatfunitistoride
Inaone-horseopensleigh.
Jinglebells,jinglealltheway!
Owhatfunitistoride
Inaone-horseopensleigh.
I'mjustcrazyabouthorses
圣诞歌中文版歌词
冲破大风雪
我们坐在雪橇上
快奔驰到田野
我们欢笑又歌唱
马儿铃儿响丁当
令人精神多欢畅
我们今晚滑雪真快乐
把滑雪歌儿唱
叮叮当
叮叮当
铃儿响叮当
今晚滑雪多快乐
我们坐在雪橇上
叮叮当
叮叮当
铃儿响叮当
今晚滑雪多快乐
我们坐在雪橇上
在一两天之前
我想出外去游荡
那位美丽的小姑娘
她坐在我身旁
那马儿瘦又老
它命运不吉祥
把雪橇撞进泥塘里
害得我们遭了秧
叮叮当
叮叮当
铃儿响叮当
今晚滑雪多快乐
我们坐在雪橇上
叮叮当
叮叮当
铃儿响叮当
今晚滑雪多快乐
我们坐在雪橇上
如今白雪遍地
趁着年轻好时光
带上心爱的朋友
把滑雪歌儿唱
有一匹栗色马
它日行千里长
我们把它套在雪橇上
就飞奔向前方
叮叮当
叮叮当
铃儿响叮当
今晚滑雪多快乐
我们坐在雪橇上
叮叮当
叮叮当
铃儿响叮当
今晚滑雪多快乐
我们坐在雪橇上
关于圣诞的英文阅读：圣诞歌和圣诞树Christmascarolandtree
TheChristmascarolSilentNightandtreemaybemostpeople’sfirstimpressionsofChristmas,butdoyouknowwheretheycamefrom?
圣诞歌《平安夜》和圣诞树可能是大多数人对圣诞节的第一印象,可是你知道它们的起源吗?
BornonacoldnightinthechapelofaallAustrianvillage,SilentNight,theworld'smostfamousChristmascarol,iscelebratingits190thanniversary.
世界最著名的圣诞歌《平安夜》日前正迎来它的190岁生日。这首歌是在一个寒冷的夜晚诞生于奥地利一个小村庄的教堂。
Thesong,knownasStilleNachtintheoriginalGerman,wasfirstperformedonDecember24,1818,inthetinyhamletofObemdorf,asalocalassistantpriest,JosephMohr,soughttoeomforthisflock,rackedbypovertyandmiseryintheaftermathoftheNapoleonicWars.
《平安夜》的德文原名是StilleNacht,这首歌于1818年12月24日在(奥地利的)欧本朵夫小村庄首度被演唱，当时教堂助理牧师穆尔用这首歌来抚慰在拿破仑战争后饱受贫穷和悲惨生活之苦的信徒们。
“HeaskedhisfriendFranzXaverGruber,ateacher,tocomposethemusicforsixverseshehadwrittentwoyearsprior,andtheyperformedthesongtogetheratmasswiththehelpofasimplegui-tar,”saysRenateEbeling-Winkler,ahistorianandexpertonthetopic.
研究这一问题的专家、历史学家里内特艾柏林温克勒说：“当时穆尔让他的朋友弗兰兹艾克塞瓦格鲁伯老师为他两年前所写的6段诗文谱曲，之后大家在做弥撒时一起演唱了这首歌,不过当时只有吉他伴奏。”
Thesongwasanimmediatesuccessbutremainedasecretformanyyears,untilanorgandeliverymanfromTyroltooknoteofitonhiswaythroughthevillage.
这首歌一举成功,但很多年来一直不为外界所知，直到一名从提洛尔来送管风琴的人路过村庄时,才注意到了这首歌。
ItsoonbecameafavoritewithTyroleansingers,travelingupanddownthecontinentinthewintertoearnmoney.
这首歌很快成为提洛尔卖艺人们的最爱,这些卖艺人在冬天常奔波于欧洲各地演唱赚钱。
“AdmiredforitsresistancetoNapoleon,Tyrolwasverypopularwithalliedcountriesanditsbestsingers,liketheRainerfamily,wereworldstars，”saidEbeling-Winkler.
艾柏林温克勒说:“提洛尔因抵御拿破仑的侵略而受到尊敬，在同盟国享有较高声望,而当地的一些顶级歌手如雷纳家族,则是世界级的歌星。”
TheseartistsgaveSilentNightworldwidefame,performingitattheroyalcourtinLondonin1827，inMoscowin1831andinNewYorkin1839.
正是这些艺人让《平安夜》成为誉满全球的经典歌曲,他们分别于1827年、1831年和183神前往英国伦敦的王室、莫斯科和纽约演出.
Bythistime,itsoriginshadbeenlargelyforgottenandMohrdiedin1848withouteverknowingofhissong’ssuccess.
直到那个时候,这首歌的始创人已几乎被遗忘,穆尔于1848年去世，死前他都不知道他的作品获得了如此成功。
FranzXaverGruberonlyfoundoutaboutitin1854whenthecarolwasalmostattributedtoMichaelHaydn,thebrotheroffamedcomposerJosephHaydn.
弗兰兹艾克塞瓦格鲁伯也是到了1854年才为人所知，当时这首歌差点被认为是著名作曲家约瑟夫海顿的弟弟迈克尔?海顿所创作。
ButSilentNighthadalreadymadeitswayintoGermanschoolbooksandintotheCatholicandProtestantchurches.
但此时《平安夜》已经进人了德国学校的课本,并且已开始在天主教和教教堂中传唱，
Everyyear,thousandsoftourists,manyfromAsia,traveltothelittlevillagetotakepartinaChristmasEveceremonyinfrontoftheallchapel.
每年圣诞节都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄,参加在教堂前举行的“平安夜”吟唱仪式。
TheoriginofChristmastreeisnotasclearasSilentNight
圣诞树的起源就不像《平安夜》那么清楚了。
Legendsuggeststhat,inthelate16thcentury,MartinLuther(thefounderoftheProtestantreligion)wasthefirsttodecorateanindoortreewithcandleswhenheattemptedtorecreatethestarsshiningoveraforestofevergreens.
传说在16世纪后期，马丁路德(新教创始人)是第一个在室内装饰树的人。为了创造出在常青的树林上星星闪耀的模样,他将点燃的蜡烛插在树上。
Thefirstmentionofdecoratedtreesbeingtakenindoorscamein1605inGermany—acountrywithalongChristmastreehistory!Thetreeswereinitiallydecoratedwithfruitandsweetstogetherwithhandmadeobjectssuchasquiltedsnowflakesandstars.GermanChristmasMarketsbegantosellshapedgingerbreadsandwaxornamentswhichpeopleboughtassouvenirsofthefairandtookhometohangontheirtree.
室内装饰树首次被提及是在1605年的德国,一个拥有很长圣诞树历史的。最初人们用水果、糖果以及像缝制的雪花和星星等手工制品来装饰树。德国圣诞市场开始出售造型姜饼和蜡烛，人们从市场里买来作为礼物,并带回家挂在树上。
Tinselwasalso
inventedinGermanyinabout1610.Upuntilfairlyrecentlyrealsilverwasused,whichwaspulledintowaferthinstripsbyspecialmachines.Thiswasdurablebuttarnishedquicklyandmanyexperimentstookplacetotryandfindanalternative-includingamixofleadandtin,whichwastooheavyandkeptbreaking.Itwasonlyinthemid20thcenturythataviablealternativewasfound.
金属丝大约在1610年左右发明于德国，是将金属放到特殊的机器里制成的纤细的线圈，直到最近还沿用真银。金属丝虽然很耐用但是容易生锈。人们做了许多实验,试图从中找到替代品。这其中包括锡锡混合物,但太重而且容易断裂。只有到了20世纪中期人们才找到了能使用的替代品。
Artificialtreeswereinventedinthe1880sinabidtotryandstopsomeofthedamagebeingcausedtorealtreesduetopeopleloppingthetipofflargetrees，thuspreventingthetreesfromgrowinganyfurther.ItgotsobadinGermanythatlawshadtobebroughtintopreventpeoplehavingmorethanonetree.
为了防止人们在为了抑制真树长髙,进行修剪时对树木造成的破坏行为，人们在19世纪80年代发明了人造圣诞树。它卖得太好了，造成德国政府不得不立法规定每家只能拥有一棵圣诞树。
猜你喜欢：
1.好听的圣诞
2.最好听的圣诞节英语歌曲推荐
3.铃儿响叮当钢琴谱
4.英文个人规划2篇
5.圣诞歌英文版歌词

返回目录

圣诞歌，求英文歌词

WewishyouaMerryChristmas;

我们祝你圣诞快乐；

WewishyouaMerryChristmasandaHappyNewYear.

我们祝你圣诞快乐、新年快乐。

Goodtidingswebringtoyouandyourkin;

我们把佳音带给你及你的亲友；

GoodtidingsforChristmasandaHappyNewYear.

圣诞佳音和新年佳音。

Oh,bringusafiggypudding;

噢，给我们一个无花果布丁；

Oh,bringusafiggypuddingandacupofgoodcheer.

噢，给我们一个无花果布丁再加一杯啤酒，

Wewon'tgountilwegetsome;

吃不到我们就不走；

Wewon'tgountilwegetsome,sobringsomeouthere.

吃不到我们就不走，所以快点拿些出来吧，

WewishyouaMerryChristmas;

我们祝你圣诞快乐；

WewishyouaMerryChristmasandaHappyNewYear.

我们祝你圣诞快乐、新年快乐。

返回目录

总结：以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案，希望对你有所帮助。