亲爱的网友们,很多人可能对朗文当代高级英语辞典第五版与第四版哪个好和朗文哪本词典比较好不是很了解,所以今天我来和大家分享一些关于朗文当代高级英语辞典第五版与第四版哪个好和朗文哪本词典比较好的知识,希望能够帮助大家更好地了解这个话题。

本文目录一览

朗文当代高级英语辞典第五版与第四版哪个好

朗文当代高级英语辞典第5版比第4版好。
朗文当代高级英语辞典第5版比第4版的优点有两个:
一是收词全面的同时大量增收新词、条目和专业词汇。
二是英语学习的专栏设置更加实用详尽,编排方式更加人性化。其他内容变化不大。

下面附第五版和第四版介绍

《朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解第5版)》有以下显著特色:
一、收词全面的同时大量增收新词、条目和专业词汇:
1)收录单词、短语和释义共计230,000余条,并提供18,000个同义、反义和相关词,例证多达165,000条,与上一版相比均有大幅增加。除核心词汇外,还涵盖大量反映语言动态的新词,如botnet(僵尸网络),carbonfootprint(碳足迹),chickflick(小妞电影),podcast(播客)等。
2)增收各种具有鲜明特色的条目,以便在辅助语言学习的同时帮助读者解读英美,如blaxploitation(黑人剥削电影),KeystoneCops(启斯东警察,无能警察),ManBookerPrize(曼氏布克奖),RedNoseDay(红鼻子日)等。
3)纳入许多科技、经济等领域的专业词汇,如googlewhack(谷歌纯命中),interactivewhiteboard(交互式电子白板),poisonpill(毒丸计划,掏空政策),pyramidselling(金字塔式销售)等,使得词典适用性更加广泛。
二、各种助力英语学习的专栏设置更加实用详尽,编排方式更加人性化:

1)扩充“词语辨析”(THESAURUS)和“语法”(GRAMMAR)专栏,解释更加详尽,编排更加合理。如change词条下的词语辨析专栏,给出了alter、adjust、transform等11个与“改变”有关的同义词之间的区别,并按照改变程度不同将11个词分为两大类进行讲解,让辨析的脉络更加清晰。
2)增设“词语搭配”(COLLOCATIONS)专栏,详解词语之间的搭配用法,并辅以丰富例证,丰富读者的语言表达,有助于加强口语、写作等多种技能。如accident词条下的词语搭配专栏,列明了accident与各种形容词、动词、名词的搭配用法,并用大量例句加以说明。
3)增设“语体”(REGISTER)专栏,为读者解析英语词汇的使用语境,指导如何得体地加以运用。如alien词条下的语体专栏,提示该词用于正式语境,在日常英语中一般用foreigner,但后者有贬义色彩或显得不友好,因此,人们实际上常用短语peoplefromothercountries。

《朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解)(第五版)》新增词条:
1、普通新词:alphagirl(阿尔法女孩),bodydouble(替身演员),boomeranggeneration(回巢族),botnet(僵尸网络),carbonfootprint(碳足迹),chickflick(小妞电影),cybersickness(电脑病),designerbaby(基因筛选婴儿),drive-through(得来速,免下车),gaydar(同性恋雷达),GMfood(转基因食品),LauraAshley(罗兰爱思),loafer(乐福鞋,船鞋),metrosexual(都市美型男,都市玉男),mousemiles(鼠标里程),nimby(邻避者),podcast(播客),Ski-Doo(庞巴迪Ski-Doo雪地摩托车),tallpoppysyndrome(高大罂粟花综合征),techno-geek(技术怪杰)
2、条目:blaxploitation(黑人剥削电影),ClaphamJunction(克拉珀姆枢纽站),GreenWellieBrigade(绿色橡胶靴一族),KeystoneCops(启斯东警察,无能警察),LastNightoftheProms(漫步会最后一晚的演出),ManBookerPrize(曼氏布克奖),NationalEnquirer(《国民问询报》),Oxfam(乐施会),PrivateEye(《侦探》杂志),RedNoseDay(红鼻子日),Route66(66号公路),RoyalAscot(皇家阿斯科特赛马会),Tinseltown(浮华城),TonyAward(托尼奖)
3、专业词汇:Blu-ray(蓝光),deepweb(深层网络,深度网络),denialofserviceattack(拒绝服务攻击),DNSparking(域名抢注),googlewhack(谷歌纯命中),H5N1(H5N1型禽流感),intelligentdesign(智能设计论,智慧设计论),interactivewhiteboard(交互式电子白板),launchpad(因特网导航平台),letterboxing(宽银幕模式播放),MMOG(大型多人在线),munging(电子邮件地址整理),poisonpill(毒丸计划),pyramidselling(金字塔式销售),RSS(丰富站点摘要),shovelware(铲件,铲送品),terminatorseed(绝育种子,终结种子)。
《朗文当代高级英语辞典》(第4版)秉承朗文词典的一贯特色,同时又紧跟时代步伐,让读者体验“鲜活”的当代英语,为之全面提供口语交流、阅读、写作和翻译的解决方案,是英语学习型词典的杰出典范。
附赠光盘
提供词典全部内容,配有真人发音,新增笔记和书签功能
·收词全面:收录词条、短语106,000余条,连同释义达207,000条
·详解语法:设有“语去”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏,深入剖析语法、近义词
·突出搭配:66,000余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道
·例证自然:155,000个例证全部来自现实生活,保证了语言的真实性
·注重口语:开辟专栏详解口语短语,有助于提高交际能力
·释义简明:释义词汇控制在2000基本词以内,浅显易懂,避免循环查证
·同反并收:收录7000余个同义词和反义词,方便记忆,成对掌握
·英美兼顾:一以英国英语的拼写、读音和用法为主,同时兼顾美国英语
·标注词频:对口语和书面语中最常用的3000词标注词频,便于读者精准掌握
·插图丰富:随处可见的插图形象地展示了词语之间的联系与差别

返回目录

朗文哪本词典比较好?

《朗文高阶》是一本美语词典,我推荐你用《朗文当代高级英语词典》(英英,英汉双解)新版

朗文当代高级英语词典(英英,英汉双解)新版,的特点是:解释单词的词条使用的是基础3000单词,掌握了基础词汇的人单看英文解释大多数也能看明白。并且还标出了3000个常用口语笔语词汇,还新增了雅思词汇。

牛津高阶英汉双解词典(第六版)的特点是:解释单词的词条用的是与该单词同等难度的单词。如果词汇量小的人看英文解释有时可能看不明白。

这两本辞典我都有,它们两本都是学习型字典,我喜欢用朗文当代高级英语辞典。
而牛津高阶英汉双解词典(第六版)的特点是:解释单词的词条用的是与该单词同等难度的单词。如果词汇量小的人看英文解释有时可能看不明白。

首先是我喜欢朗文的排版,朗文把彩页都安排在字典后面,感觉很整齐用起来也顺手。而牛津字典(第六版)的彩页加在中间,给人一种凌乱的感觉,而且用起来感觉不方便。

第二是词条的解释与词条的辨析,举一个简单的例子
affect和effect的词条辨析:朗文的词条辨析就详细的多,而且解释的很清晰,使这两个的单词用法非常明了。而在牛津中解释非常简单,而且不是很明了,不信你可以去书店亲自去查查看,比较一下。

第三是朗文标出了3000个常用的口语笔语单词。并且英英解释单词用的是2000基础单词。而牛津英英解释单词用的是与词条同等难度的单词。这点非常重要,有时候看懂英文解释比看懂中文解释更有利于对单词的理解。
考虑到你刚学英语不久,建议你买《朗文当代高级英语词典》
买一本足够你用了啊

《朗文高级》[不是高阶,不过“高级”有misnomer的嫌疑]英语词典个人感觉部分词语释义没有OALD清晰。

取决于你怎么用了其实你要是自学你可以考虑这两本字典要是你是按照上学的进度学习英语的话你用一个符合你水平的就好了

建议在牛津和朗文当代里根据自己的程度和查阅字典的习惯做选择。

返回目录

总结:以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案,希望对你有所帮助。