朋友们，相信很多人对广东话中扑街仔是什么意思啊和扑街仔是什么意思啊都不是特别了解，因此今天我来为大家分享一些关于广东话中扑街仔是什么意思啊和扑街仔是什么意思啊的知识，希望能够帮助大家解决这些问题。
本文目录一览
广东话中扑街仔是什么意思啊?
扑街仔的意思是指乞丐。
扑街
pūjiē
动名词，意思是"扑倒在街上"，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。
也指角色类中，人物死亡扑倒在地上。
"扑街"是古代文言文在白话文里的直用，"扑"为动词，意为扑倒。"街"意为在街上，实为状语，翻译成白话文为"扑倒在街上"，是状语后置的一种。古人认为"扑倒在街上"是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。
"仆街"是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作"倒霉"、"该死"的意思。使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。
很多人会把"扑"和"仆"混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。
拓展资料
造句
1,我条珠从五楼跌落一楼，14粒剩翻两粒半景成你条扑街仔，lucky化为乌有。
2,因为我怕,我怕的渣文笔会将自己苦思苦想的构思给写扑街了,要真的是那样的话,我非得难过一辈子不可……
3,羊城市的居民多半会用广海话骂上一句:“扑街仔!”。
4,回想过去,满怀热血的投入写书界,却扑街得一大糊涂,上本书成绩不佳,不过老古每次看看粉丝榜那么多兄弟的打赏,支持,一次次安慰……
5,今天不想码字,漫说一下自己的扑街历程,让自己心里有个底。
扑街仔是什么意思啊
扑街仔的意思：粤语中骂人的话。原意为扑倒在街上。后引申为“滚”等咒骂的言语。
香港电影中，好多时候骂人的话地一句就是“你个扑街仔”。意思就是，你在大街上发生意外使你受伤躺在大街上。也就是诅咒一个人。也就是粤语里的“粗口”。粤语中扑街原意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“”。
扑街正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现在用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。
“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。
此外，“扑街”来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”、“该死”的意思。使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。
粤语的特征
粤语有很多独有或衍生的词汇。包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。目前，粤语在香港、澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言。
粤语保留了大量的上古词汇和语法。如粤语中“利市”（利是）一词早在《易经》中便有记载，带有本少利多的意思。根据《易杂注》所载：“营商利市，营达利事”，生意人派的叫利市，取其有利于做任何事情的意思。
粤语不仅保留了大量的上古词汇和语法，还保留了古汉语的语音和声调，尤其是入声。而现在通行的普通话是没有入声的，所谓“入派三声”，入声都派到平、上、去三声里去了。
由于没有入声，所以用普通话来读一些中国古典诗词就分不清平仄、读不出韵脚，不如粤语有韵味。普通话地区的人写旧体诗词也很麻烦，而讲粤语的人就有这个优势，其入声是与生俱来的，因此用粤语来读中国古诗词就特别有韵味。
总结：以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案，希望对你有所帮助。