亲爱的读者，很多人可能对诗经关雎原文及翻译拼音和__诗经原文拼音和解析不是很了解，所以今天我来和大家分享一些关于诗经关雎原文及翻译拼音和__诗经原文拼音和解析的知识，希望能够帮助大家更好地了解这个话题。
本文目录一览
诗经关雎原文及翻译拼音
诗经关雎原文及翻译拼音如下：
原文及拼音
guānjū
【关雎】
guānguānjūjiū，zàihézhīzhōu。
关关雎鸠，在河之洲。
yǎotiǎoshūnǚ，jūnzǐhǎoqiú。
窈窕淑女，君子好逑。
cāncīxìngcài，zuǒyòuliúzhī。
参差荇菜，左右流之。
yǎotiǎoshūnǚ，wùmèiqiúzhī。
窈窕淑女，寤寐求之。
qiúzhībùdé，wùmèisīfú。
求之不得，寤寐思服。
yōuzāiyōuzāi，zhǎnzhuǎnfǎncè。
悠哉悠哉，辗转反侧。
cāncīxìngcài，zuǒyòucǎizhī。
参差荇菜，左右采之。
yǎotiǎoshūnǚ，qínsèyǒuzhī。
窈窕淑女，琴瑟友之。
cāncīxìngcài，zuǒyòumàozhī。
参差荇菜，左右芼之。
yǎotiǎoshūnǚ，zhōnggǔlèzhī。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文
关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。
追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。
__诗经原文拼音和解析
《芣苢》诗经原文拼音和解析如下：
一、拼音
【fú，yǐ】。
芣苢
【cǎi，cǎi，fú，yǐ，bó，yán，cǎi，zhī】。
采采芣苢，薄言采之。
【cǎi，cǎi，fú，yǐ，bó，yán，yǒu，zhī】。
采采芣苢，薄言有之。
【cǎi，cǎi，fú，yǐ，bó，yán，duō，zhī】。
采采芣苢，薄言掇之。
【cǎi，cǎi，fú，yǐ，bó，yán，luō，zhī】。
采采芣苢，薄言捋之。
【cǎi，cǎi，fú，yǐ，bó，yán，jié，zhī】。
采采芣苢，薄言袺之。
【cǎi，cǎi，fú，yǐ，bó，yán，xié，zhī】。
采采芣苢，薄言襭之。
二、解析
《芣苢》是诗经里重叠词用得最多的一首诗，除了“采、有、掇、捋、祮、撷”其它几乎都是重叠词了。
从结构上看属于《诗经》当中最简单的一类，三个诗节反复叠唱，只是每一节里换了动词而已，这些动词也简单，是表示采摘动作之递进的，在不断重叠中产生了一种简单明快、往复循环的感，简单又特别。
这首诗让人体会到一种自然美，所有的一切都发乎自然，来自生活，它活灵活现地描绘了一副采摘的场景。整首诗从劳动生活中取材，读起来清新有泥土味，诗意与自然相结合，犹如生活重现。
诗中完全没有描写到采芣苢的人，却能够让人一读就感受到她们欢快的心情，情绪在诗歌反复重叠的节奏中传达出来。这种喜悦在春光融融的忙碌劳动和丰收中体现出来，所以说劳动最光荣，它向人们传达了一种乐观的精神。
《芣苢》翻译：
采了又采车前子，采呀快去采了来。采了又采车前子，采呀快快采起来。采了又采车前子，一枝一枝拾起来。采了又采车前子，一把一把捋下来。采了又采车前子，提着衣襟兜起来。采了又采车前子，别好衣襟兜回来。
总结：以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案，希望对你有所帮助。