印媒:印军在争议地点的巡逻权恢复至2020年5月冲突前
印度《印度快报》官网10月22日报道:在解决拉达克东部实际控制线沿线的军事对峙方面取得了重大进展之际,印度和中国已同意,恢复曾在2020年两国发生流血冲突之前就已经存在的德桑平原和典角地区(the Depsang Plains and Demchok region)的各自巡逻权。
报道说,据消息人士称,印中双方已同意,在这两个地区,即拉达克北部的德普桑平原和南部的典角的巡逻路线,可以行进至实控线(LAC)沿线的旧有巡逻点。这意味着,印度军队可以巡逻到德普桑平原和典角地区查丁努拉的10至13号巡逻点(This means that Indian troops can patrol up to patrolling point (PP) 10 to 13 in the Depsang Plains, and in Charding Nullah of Demchok)。
报道说,消息人士还称,印度东部战区(也与中方)达成了某些相互协议,特别是在(所谓的)”阿鲁那恰尔邦”(即我藏南地区—译者注)的敏感地区。印东部的其他部门,稍后会在双方的讨论中提出具体问题。
报道称,在德普桑平原和典角就巡逻权达成了协议的同时,据消息人士表示,其他摩擦点,即加勒万(Galwan)山谷和班公湖(Pangong Tso),因已在两年前随着缓冲区的创建,实现了双方部队脱离接触,那里的局势将维持不变。这位消息人士告诉《印度快报》:“正如2020年之前所意识到的那样,(印军—译者注)巡逻将沿着我们自己的实控线(LAC)进行,次数为每月两次”(“Patrolling will be carried out along our own LAC, as perceived prior to 2020, at a frequency of twice a month,” a source told The Indian Express)。
报道称,兵力方面,据消息人士称,虽然正常的巡逻兵力约为13人至18人,但至少有14-15名士兵会在那里巡逻,以避免任何冲突。消息人士又称,双方的巡逻计划会相互交换,如果发生日期或时间有任何冲突,将相互调整(
消息人士表示,双方将密切协调巡逻,他们将相互通报情况(Patrolling, the sources said, will be well-coordinated between the two sides and they will keep each other informed)。
报道说,在实控线(LAC)沿线的印度部队总部署,也将得到精细化。无论如何,这是在拉达克的印军冬季计划的一部分。
报道说,消息人士称,双方将继续采取建立信任措施,以减少信任赤字。一位消息人士表示:“这将包括每月在个案基础上的指挥官级会唔”(“This will include CO/Commander level meetings on a monthly basis as well as on a case-to-case basis”)。
报道称,关于德普桑平原和典角地区的查丁诺拉(Charding Nullah in Demchok)交界处的协议具有重要意义,因为直到一年前,中方在同意在其他摩擦点脱离接触的同时,甚至不愿讨论这些问题。自2020年5月以来,在拉达克东部,印度和中国军队在七个摩擦点发生过对抗。这些包括加勒万河谷的第14巡逻点PP 14(Galwan)、温泉地区第15巡逻点PP 15(Hot Springs)、高戈拉的第17A巡逻点PP 17A(Gogra)、班公湖的北岸与南岸、德桑平原(中国人切断了印度人进入那里的巡逻点)和典角地区的查丁诺拉交界处(Charding Nullah junction)。
报道的原标题是《India China border agreement: Patrol rights in Depsang Plains, Demchok to be restored, will be closely coordinated》(印中边境协议:德普桑平原和典角的巡逻权得以恢复,双方将密切协调)。
声明:该文观点仅代表作者本人,本信息平台不持有任何立场,欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。