最近,联邦财政部长方慧兰(Chrystia Freeland)在记者会上形容的“加拿大正在经历‘情绪衰退(vibesession)’”,让一些加拿大人感到不快。

加拿大联邦财政部长一句话激起民愤 网友呼吁辞职:太多人正在挣扎

图源:dailyhive

据dailyhive报道,方慧兰在周一的新闻发布会上谈到总理杜鲁多最近宣布的GST假期的影响时使用了这个词——“情绪衰退(vibesession)”。

她当时解释说,加拿大经济的回升与消费者当前的态度之间存在脱节。这种“脱节”就是经济学家所说的“情绪衰退”。

TD银行在解释该术语时指出,“情绪衰退的概念实际上是关于人们如何感受到经济状况,而不是关于现实情况以及经济实际上如何(即感知与现实)。”

方慧兰还表示,“很多”经济学家一直在讨论情绪衰退以及“加拿大人感觉不好,并且这种感觉正在对真正的经济产生后果。”

“……真正积极的经济新闻之间存在脱节。加拿大经济似乎确实准备软着陆——这是好消息。但加拿大人并没有感受到这一点,这正在以不利于加拿大经济的方式影响他们的经济行为,” 她说。

方慧兰补充说,假期免收GST的措施将帮助加拿大人“摆脱这种情绪衰退”。

政府估计,GST免除措施将让政府收入减少16亿加元。这项措施将于12月14日开始,2月15日结束。它将适用于许多商品,包括杂货、啤酒和葡萄酒、餐厅点单(堂食、外带或送餐)、基本儿童保育用品,甚至圣诞树。

然而,一些社交媒体用户认为放回来使用的这个词并不是一种情绪,因为许多加拿大人都在为支付账单和购买食物而挣扎。

加拿大联邦财政部长一句话激起民愤 网友呼吁辞职:太多人正在挣扎

图源:X

Spadina-Fort选区联邦独立议员Kevin Vuong表示,这“深深侮辱了加拿大人”。

“[方慧兰部长] 在对那些努力维持生计的人说,这一切都是他们想象出来的。事情可能看起来很难,但这只是一种‘情绪’。”

加拿大联邦财政部长一句话激起民愤 网友呼吁辞职:太多人正在挣扎

图源:X

Vuong在社交媒体X上指出,“加拿大财政部长正在欺骗加拿大人。”

社交媒体X上的其他一些用户也纷纷表示了不满。

一位网友指责方慧兰“出于很多原因传递出了很糟糕的信息……但最有害的是,它所传达的信息是,自由党政府认为那些觉得他们正处于经济困难时期的人是错误的。”

加拿大联邦财政部长一句话激起民愤 网友呼吁辞职:太多人正在挣扎

另一位网友呼吁说,对此要有更严重的后果。

“在相当明显的生活成本危机期间,她说出‘情绪衰退’这个词应该要导致立即辞职,并在未来取消公职资格,”有人写道。

加拿大联邦财政部长一句话激起民愤 网友呼吁辞职:太多人正在挣扎

图源:X

一些人说他们“很难”理解方慧兰对这个词的使用。

加拿大联邦财政部长一句话激起民愤 网友呼吁辞职:太多人正在挣扎

图源:X

“如果你们中再有几个人取消Disney+的订阅,也许我们就不会陷入情绪衰退,” 一位用户写道,帖子中讽刺地提到方慧兰之前建议加拿大人取消流媒体服务订阅以降低不断上涨的生活成本。

加拿大联邦财政部长一句话激起民愤 网友呼吁辞职:太多人正在挣扎

图源:X

你对方慧兰使用“情绪衰退”来描述加拿大人对经济状况的感受有何看法?

来源链接:

  • https://dailyhive.com/canada/chrystia-freeland-canada-vibecession

声明:该文观点仅代表作者本人,本信息平台不持有任何立场,欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。