亲爱的小伙伴们,对于迈克尔杰克逊的这首歌曲STRANGER 和迈克尔杰克逊那首歌叫莫斯科的陌生人,很多人可能不是很了解。因此,今天我将和大家分享一些关于迈克尔杰克逊的这首歌曲STRANGER 和迈克尔杰克逊那首歌叫莫斯科的陌生人的知识,希望能够帮助大家更好地理解这个话题。

本文目录一览

迈克尔杰克逊的这首歌曲STRANGER IN MOSCOW的意思事什么?谁给翻译一下!很喜欢这个音乐,感觉好纯净。。

注解:这是一首自传体歌曲。MichaelJackson在俄罗斯的酒店里,听着楼下无数歌迷的热烈欢呼,内心却感到无比孤独,于是立刻创作了此曲。

“StrangerinMoscow”在英国于96年11月发行,最高排名#4并在前40名停留5周。是《history》中最不成功的一支单曲。但它还是持续了前5名的打榜纪录。这使得《history》成为MJ在英国拥有最成功单曲的专辑。该曲在前100名停留了16周而这还是在竞争力极强的圣诞期间取得的成绩。

该曲最大的成功在于它发行2个月前就成为英国俱乐部的热门歌曲。多亏了它的混音,该曲成为英国舞曲榜的5周冠军单曲,英国俱乐部歌曲榜的冠军单曲,以及欧洲官方DJ播放榜的冠军,及DJ前沿榜的#30。该曲成为MJ最成功的俱乐部热门歌曲及最成功的主流歌手俱乐部热门歌曲。这一切意味着MJ的成功地袭击并进驻了欧洲的舞曲市场。通过吸引欧洲最优秀的混音师,MJ提高了自己在俱乐部爱好者及DJ心目中作为一个舞曲艺人的地位。这个潮流势必影响了后期混音专辑《BloodOnTheDanceFloor》中的单曲的发行。

在美国,则是另一番景象。该曲最高排名只有#81,成为Michael20年来成绩最差的单曲。究其原因则归罪于几乎为0的电台点播率及宣传。

欧洲方面的巨大成功显而易见:它在大部分打入排行榜的前10。在意大利和西班牙则是冠军单曲。在欧洲榜上,最高成绩为#6并在榜上停留了17周。

“StrangerInMoscow”在“history”演唱会上表演过,巡演前期似乎都是现场真唱,不过后期则是真假唱混合。它的舞蹈中夹杂了绝妙的机器人舞步。

该曲是MJ的作品中我非常喜欢的一首,与“rememberthetime”、“healtheworld”等抒情慢板歌曲不同的是,此曲旋律中弥漫着强烈的孤独与疏离感,很能打动人心。

这里我把歌词翻译成中文:

StrangerinMoscow

Iwaswanderingintherain我徘徊雨中
Maskoflife,feelin'insane生活的假面,令人疯癫欲狂
Swiftandsuddenfallfromgrace飞速坠落,众神不再眷顾

Sunnydaysseemfaraway艳阳天似乎还是遥不可及
Kremlin'sshadowbelittlin'me克宫阴影投射,使我显得如此渺小
Stalin'stombwon'tletmebe斯大林之墓不会听任我自由
Onandonandonitcame慢慢地,它来了
Wishtherainwouldjustletme希望这雨终能令我畅怀

Howdoesitfeel(Howdoesitfeel)这是什么感觉(这是什么感觉)
Howdoesitfeel什么感觉
Howdoesitfeel什么感觉
Whenyou'realone当你孤单时
Andyou'recoldinside你一定感到寒彻骨髓

Hereabandonedinmyfame我的传说在尘世被无情抛弃

Armageddonofthebrain胸中善恶对峙,决战在即
KGBwasdoggin'meKGB悄然尾随,无处不在
Takemynameandjustletmebe捕去我名,使我自由吧
Thenabeggerboycalledmyname小乞丐叫着我的名字
Happydayswilldrownthepain欢乐的日子就要驱散那些痛苦
Onandonandonitcame慢慢地,它来了
Andagain,andagain,andagain...不断地,不断地浸入……
Takemynameandjustletmebe捕去我名,使我自由吧

Howdoesitfeel(Howdoesitfeel)这是什么感觉(这是什么感觉)
Howdoesitfeel什么感觉
Howdoesitfeel什么感觉
Howdoesitfeel什么感觉
Howdoesitfeel(Howdoesitfeel)这是什么感觉(这是什么感觉)
Howdoesitfeel什么感觉
Howdoesitfeel什么感觉
Whenyou'realone当你孤单的时候
Andyou'recoldinside你一定感到寒彻骨髓

Howdoesitfeel(Howdoesitfeel)这是什么感觉(这是什么感觉)
Howdoesitfeel什么感觉
Howdoesitfeel什么感觉
Howdoesitfeel什么感觉
Howdoesitfeel(Howdoesitfeelnow)这是什么感觉(此刻是什么感觉)
Howdoesitfeel什么感觉
Howdoesitfeel什么感觉
Howdoesitfeel什么感觉

LikestrangerinMoscow宛如一个莫斯科的过客
LikestrangerinMoscow宛如一个莫斯科的过客

We'retalkin'danger我们谈话很危险
We'retalkin'danger,baby我们谈话很危险,baby
LikestrangerinMoscow就像一个莫斯科的陌生人

We'retalkin'danger我们谈话很危险
We'retalkin'danger,baby我们谈话很危险,baby
LikestrangerinMoscow就像是一个在莫斯科的陌生人
We'retalkin'danger我们谈话很危险
We'retalkin'danger,baby我们谈话很危险,baby
StrangerinMoscow莫斯科的过客
I'mlivinglonely我孤独地活着
I'mlivinglonely,baby我孤独地生活着,baby
LikestrangerinMoscow宛如莫斯科的过客

(KGBinterrogator-RussiantoEnglishTranslation)
"WhyhaveyoucomefromtheWest?“你为什么从西方来?
Confess!招供!
Tostealthegreatachievementsofthepeople,你想要夺取人民的伟大成就
theaccomplishmentsoftheworkers..."你想要夺取工人的劳动成果……”

返回目录

迈克尔杰克逊那首歌叫莫斯科的陌生人?

StrangerinMoscow。着实不错,应该是Michael一首描述内心世界的自传体歌曲,当年MJ在莫斯科的“HISTORY”世界巡回演唱会,他在酒店的阳台上望着楼下狂热的歌迷,心中突然一阵忧伤,随即创作的。天王的心声,试试吧?呵呵,看着歌词,MV里MJ眼神忧郁,让你更了解THEKINGOFPOP!而且这首还属于励志的,最后歌声到达,那心中的忧伤,不满和气愤全都在一场雨中爆发!让人大快人心。最后的淋雨让人感觉清爽,大雨冲刷着这个世界,也冲刷着他们内心深处。他们渴望冲洗掉内心的烦恼和忧伤

返回目录

总结:以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案,希望对你有所帮助。