土耳其语翻译差点向俄罗斯宣战
俄罗斯欧亚新闻9月5日报道,俄罗斯总统普京4号在索契与到访的土耳其总统埃尔多安举行面对面会谈。
在会谈中,埃尔多安的俄语翻译在向普京翻译埃尔多安讲话讲话时,由于太紧张,把“乌克兰与俄罗斯发生了战争”翻译为“土耳其与俄罗斯之间发生了战争”。
这名翻译很快意识到自己犯了一个严重的错误,之后他迅速纠正自己并纠正“乌克兰和俄罗斯之间正在进行敌对行动”。
普京总统微笑以对,并没有受到影响。埃尔多安有点不高兴,黑着脸看了看自己的俄语翻译。
俄土双方领导人并没有因翻译的口误而影响到会谈。
声明:该文观点仅代表作者本人,本信息平台不持有任何立场,欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。