亲爱的朋友们,很多人可能对纸老虎指的是什么人和纸虎的解释不是很了解,所以今天我来和大家分享一些关于纸老虎指的是什么人和纸虎的解释的知识,希望能够帮助大家更好地了解这个话题。

本文目录一览

纸老虎指的是什么人?

01

纸老虎指的是外表强大凶狠而实际空虚无力的人。由于毛泽东主席多次的使用,已经变成了家喻户晓的俗语了。总而言之,凡是自己没什么大本事,却装样子吓唬人的,你都可以说他是个纸老虎。

纸老虎,顾名思义,纸做的老虎,一桶就破了,只是看上去吓人,实际上一点用都没有;因此“纸老虎”也就是指外表强大凶狠而实际空虚无力的人。总而言之,凡是自己没什么大本事,却装样子吓唬人的,你都可以说他是个纸老虎。此外,纸老虎也是惊蛰“打小人”时所用的物品之一,用来“咬死”小人。

关于“纸老虎”的来历有不同说法,一般认为是毛泽东同志首先使用,1946年8月6日下午5时,毛主席在延安杨家岭接见了美国记者安娜·路易斯·斯特朗。当时,大家围坐在窑洞前半山坡平台上的一个小石桌旁,谈到了第二次世界大战后世界的格局和中国的战局。毛主席在这次谈话中发表了“一切反动派都是纸老虎”的著名论断。当时《解放日报》的总编辑余光生同志是这次谈话的英文翻译。据当时《解放日报》的编辑黎辛的回忆,此次谈话的第二天,余光生便在报社的全体会议上传达了谈话的情况;在这个会议上,他向大家介绍了此次谈话的一些具体细节。

余光生同志说毛主席在谈话中提到了纸老虎,但英语的习惯用法中没有这个组合词,因此他翻译时用了英语中类似的习惯用语“稻草人”来代替。由于毛主席在和余光生同志研习英文和国外的过程中,接触过“纸(paper)”和“老虎(tiger)”这两个单词,而在这个翻译的译文中没有听到,于是他就像余光生同志询问。当他了解后说:“不行,我的意思是纸糊的老虎,是paper-tiger。”就这样,Paper-Tiger这个组合词,随着毛主席的著名论断,在世界广泛流传了。

返回目录

纸虎的解释

纸虎的解释

纸扎的老虎。比喻外表强大凶狠而实际空虚无力的人或集团。《水浒传》第二五回:“急上场时,便没些用,见个纸虎,也吓一交。”宁调元《癸丑狱中作》诗之二:“烂羊满地都如梦,纸虎横空任暂狂。”亦称“纸老虎”。徐炳昶《徐旭生西游日记》卷二:“对于内争,或者可以扎个纸老虎,吓吓别人,一旦有外患,结果可不问而知了。”

词语分解

纸的解释纸(纸)ǐ用植物纤维制成的薄片,作为写画、印刷书报、包装等用:纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵(喻空谈理论不解决实际问题)。洛阳纸贵(称誉别人的著作)。金迷纸醉。量词,指书信、文件的张数:一纸空文。虎的解释虎ǔ哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):虎口(.喻危险境地;.手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分

返回目录

如果您觉得本文对您有所帮助,请在文章结尾处点击“顶一下”以表示您的支持。如果您对本文有任何意见或建议,请点击“踩一下”,以便我们改进该篇文章。如果您想了解更多相关内容,请查看文章下方的相关链接。