参考消息网5月18日报道法国《世界报》网站5月8日刊发题为《以所有家人之名》的文章，作者系纳塔莉·布拉夫曼和伯努瓦·奥普坎，文章编译如下：
93岁的本杰明·奥伦施泰因是他们家唯一的集中营幸存者，也是在二战结束75年之后，能够见证那段历史的最后少数人之一。
他是出生在波兰的犹太人，纳粹暴行让他失去了父亲、母亲、姐姐、三个哥哥、嫂子和只有8个月大的侄女。他经常说：“我太太太幸运了。”
“一条活在辣根菜里的虫子”
奥伦施泰因一家生活在距离卢布林70公里的安诺波尔。他的父亲从农场购买鸡蛋和牛犊，按照犹太教规宰杀后销往罗兹和华沙。他的母亲一边给父亲帮忙，一边照顾着五个孩子。本杰明是家中老小。
孩童时期，本杰明始终生活在反犹主义中。老师、教士、警察都在助长这种仇恨。对于当时还是小男孩的本杰明来说，甚至不觉得这种氛围不正常。“我以为到处都是这样，我们生来就该如此。对于一条活在辣根菜里的虫子来说，世界就是辣根菜。”
1939年9月，德军入侵波兰。他们先是以侮辱犹太人取乐（例如在大街上剪掉他们视为神圣的胡子）、随意打人、一时兴起杀人，很快演变成了真正的镇压政策。
与大城市一样，这里也设立了一个犹太人区，“围绕市集广场划出了一个周长一公里的区域，犹太人如果胆敢出去，就会被处决”。他们还得佩戴印有蓝色或者黑色六芒星的白臂章，否则就会被处死。本杰明头发是浅栗色，会被认为是波兰人。“我不戴臂章离开犹太人区。我会被处以两项死罪，但我还是赢了：他们只能杀死我一次。”
“整个村庄犹太人完全消失”
14岁半时，本杰明第一次进入集中营：伊埃尼舒夫集中营。那里的劳力被迫修建维斯瓦河上的一座大坝。“劳动非常艰苦，卫生条件极为糟糕。我们快被跳蚤吃了。”看守是波兰的一般囚犯，他们冷酷无情，用鞭子抽打犹太囚犯。“人们像苍蝇一样倒下。”
本杰明当时不知道，1942年1月的万湖会议刚刚通过了“最终解决”方案。“你知道会议开了多长时间吗？半个小时。半个小时就决定了一个民族的死刑！”之后的几个月里，屠杀频频发生。车队将数百人运往未知的目的地。“邻近村庄的犹太人完全消失，就好像被大地吞噬。”
1942年10月13日，安诺波尔16岁至60岁的犹太男子被召集到广场上。本杰明和他的三个哥哥只有10分钟时间收拾东西，然后被带到了拉胡夫的一个劳动集中营。
第二天，妇女、儿童和老人被带着步行前往火车站。队伍从拉胡夫的木棚前经过。本杰明的父母、姐姐、大嫂以及小侄女都在队伍里。“哥哥们托起我，让我能看到他们。我父亲对他们说‘照顾好弟弟’。我感觉那会是最后一次见到父亲。不幸的是，的确如此。”直到战争结束后，他才确定了这一切：他的父母与姐姐都死于贝乌热茨集中营，那个集中营在1942年3月中旬成为第一个配备毒气室的集中营。