“一升煤油与犹太人的价值”

1943年5月,兄弟四人分开。本杰明和二哥被带到了位于布津的一个集中营。

一天晚上点名结束后,却没有下达解散命令。这就意味着要处决某人。一名浑身赤裸的男人走出来,脖子上戴着一条铁链连在生殖器上,他只能弓着腰。“他看起来完全没有人样了。”他的罪名是把钱藏到了饭盒的夹层。2700名犯人被要求依次上前打他,乌克兰看守在旁监视无人作弊。“还没轮到我,那人就死了。”

本杰明的二哥很快被送回了拉胡夫,本杰明独自一人留在布津。暴虐无休止,新的刑罚不断发明出来。看守将10名囚犯埋进土里,只留下脑袋露在外面,然后朝着这些活靶子开枪取乐。

逃跑的人很少,注定失败。波兰人把逃跑者送回来,无论生死,可以领到奖赏:一升煤油,一公斤糖,半瓶伏特加。“如今这些东西在商店里能卖22欧元。当时就是一名犹太人的价值。”

“你们在这儿连狗屎都不如”

1944年8月3日,本杰明和其他囚犯被赶上火车,运往奥斯威辛-比克瑙。他与其他被选中的幸存者被安置在之前吉普赛人(他们刚被毒气杀害)居住的木板屋里。一个“长得像哈巴狗”的舍监制定了规矩:“你们在这儿连狗屎都不如。”在比克瑙,本杰明迎来了18岁。

一周后,一些德国平民挑中他,把他带到奥斯威辛附属的菲斯滕煤矿干活。

1945年1月13日,将近凌晨1点,菲斯滕煤矿接到疏散命令,因为苏联人渡过了维斯瓦河,向柏林挺进。囚犯们开始了艰苦的死亡行军,零下25摄氏度的天气里,他们穿着单薄的条纹囚服,只在肩上搭着一床被子。“我们走了四天三夜。”队伍艰难地前进,不断停下来给撤退的德军让路。掉队的人被打死。“道路两边都是尸体。”在如今的格利维采火车站,他们登上一列火车,比肩接踵地站在露天车板上。

几天里,这列火车四处寻找可以接纳这些囚犯的集中营,最终到了多拉。由于没有空闲的木棚,幸存者被关进了一个正在建设的剧院。

很快,本杰明腿疼得厉害,伤口转变成了蜂窝织炎,他被送到检疫站,其实就是一个等死的地方。一个塞尔维亚舍监负责送垂危者上路。

“不能再沉默了,去战斗吧”

不过,本杰明活了下来,一个德国护士可怜他,照顾他。伤口做了手术,没有麻醉药,他就在嘴里咬块破布。为什么他得到治疗、没有被处理掉?为什么要让他这个不值一提的犹太小子活命?这些问题没有答案……

美国人来了。1945年4月6日,党卫军决定疏散多拉集中营。本杰明当时还无法行走,和其他伤残者一道被留在了那里。撤离的大约两万人被扔在路上,大部分死于这最后的苦难。