【文/詹姆斯·帕尔默 拉维·阿加瓦尔 译/观察者网由冠群】
就在中印两国政府采取措施减缓边界紧张局势之际，周一晚间两国武装部队又在边界地区爆发了一次流血冲突。尽管冲突的细节仍不为外界所知，但这是两国自1975年以来首次发生的流血冲突。
一份印度军方声明承认在该起冲突事件中有1名印军军官和2名士兵死亡，在随后的报道中印度官方还确认另有17名印军士兵伤重不治而亡。中印两国都确认中国方面也有死伤，但具体人数不详。重要的是，中印两方都报道，截止到目前为止两方还没有在冲突中实际交火过，死亡可能来自于徒手搏斗或更可能是因为两方在打斗中使用了石块和铁棒。考虑到两方的冲突发生在高地耸立的达拉克地区（该地直译就是“高行之地”），那么很有可能有些士兵是坠崖而死。
冲突的源头在哪里？
尽管中印两国在1950年代刚建交时有过一段关系蜜月期，但因两国位于喜马拉雅山附近的边界迟迟没有划定，所以两国关系迅速恶化。两国边界线大部分是由英属印度殖民地的英国测量人员划定，本就模糊不清充满争议。这导致中印两国在1962年爆发了一场短暂的武装冲突，最后中国获胜。中国还在印巴争端中支持巴基斯坦一方。由中国发起的一带一路倡议也引发了印度的恐惧，尤其是所谓的“中巴经济走廊”项目（China-Pakistan Economic Corridor）涵盖了很多大型基础设施建设工程。
中印边界问题示意图 图片来源：CNN视频截图
对目前中印两国的边界线，中印两国都没有正式承认，只是将其简单的称为“实际控制线”。在2017年，中国建筑人员试图在有争议的中-印-不丹三国交界处修建一条新公路，这在洞朗地区引发了一场持续长达73天的边界对峙，期间中印两国士兵发生了拳脚冲突。在洞朗冲突发生后，两国都在边界地区修建了新的军事设施。比如印度，就开始建造道路和桥梁以改善内陆与实际控制线的交通运输联系，极大提高了自己在发生冲突时的应急增援能力。在今年5月初，两国边界再次爆发了一次激烈的打斗事件，这导致两国都增加了当地的驻军，在其后还发生了很多轻微的冲突，但没有人员死亡。两国都谴责对方多次蓄意跨越边界。但直到周一的冲突发生前，两国的外交往来似乎正在慢慢缓解边界危机：两方展开了高级别外交对话，并显示出要找台阶来保存各自颜面的迹象。此外，两国外交部长还计划在下周举行一次视频会议。