驻扎在波斯湾的美国海军 图片来源：US Military Defense视频
但这也不一定。美国未来无论是特朗普还是拜登执政，选择何种政策仍然对此有影响。尽管伊朗明显希望美国退出中东，但中国却并不希望美国彻底退出。美国现在正担负着维护波斯湾地区安全的重任，这也非常有助于维护中国的经济利益。北京的如意算盘是让美国继续承担维护波斯湾安全的成本，但却要限制美国由此获得的地缘政治和经济利益。换句话说，北京所向往的是让美国出力，而政治和经济果实则要落入中国囊中。
中伊两国间另一个潜在矛盾冲突可能是北京在中东的利益绝不仅限于伊朗。比如，它与海湾国家和以色列都保持着良好关系，而且北京还会极力维护这种关系。如果伊朗认为中国会下意识地站在自己一边，帮助伊朗对付其它所有对手，那伊朗就大错特错了。
此外，假如中国真的想要更多介入中东事务就需要平衡各方利益，德黑兰可能会感到来自北京的压力，被迫修改本国的多项修正主义政策，其中就可能包括德黑兰对以色列的敌对态度和德黑兰对本地区武装组织的支持。而具有讽刺意味的是，使美伊两国陷入对抗状态的正是这些刺激性政策。
事实上，伊朗和中国处于一种奇怪的同床异梦状态。世界上最大的伊斯兰神权国家和世界上最大的共产主义国家天生就有许多不相容之处。想要找出两国具有哪些共同的价值观很不容易，而两国确实都有愿望紧握权力，并在国际舞台上尽可能地互施援手。
华盛顿可以做出选择。它可以选择继续敌视伊朗，并与中国展开贸易战。但这条路可能会使中伊两国纽带加深并最终结成战略联盟，合伙对抗美国。或者美国可以退后一步，重新与德黑兰展开外交接触，这将不仅能使中东地区收获和平红利，还给了华盛顿一个机会，可以利用新生中伊关系中固有的裂隙为己谋利。中国在全球舞台上的崛起是大势所趋，在所难免。但美国可以采取外交行动，避免伊朗成为中国崛起的最快通道。
（观察者网由冠群译自美国“国家利益”网站）
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。