【文/观察者网 严珊珊】在中国“圈钱”还点赞讽刺中国的评论？韩国吃播女主播Hamzy这次摊上事了。
1月16日，有网友指出，微博粉丝超过303万的美食博主@韩国吃货小姐姐Hamzy 在Youtube上点赞了韩国网友的“辱华”言论，其中包括暗讽中国人“抢”包饭、泡菜为中国美食的评论，机翻相关语句后，甚至出现了“中国鬼子”的侮辱性词汇。
遭中国网友质疑“双面人”后，Hamzy及其中国公司火速上线道歉，但道歉完，就被网友发现Hamzy又去Youtube留言“泡菜和包饭当然是韩国的”。
Hamzy点赞的评论
网友机翻的结果
在YouTube上粉丝数超过528万的Hamzy，在韩国国内小有名气，其进军中国后，很快凭借直爽的吃播风格吸引了不少粉丝的关注，目前已经是粉丝数超过303万的美食区大V。
然而，因为几条在外网的点赞，Hamzy一直经营的“喜欢中国”形象“翻车”了。
网友指出，在Hamzy此前拍摄的一则包饭和泡菜吃播下，出现了不少“辱华”评论，而Hamzy，竟然还一一点赞了，“双面人”的面目令中国粉丝震惊。
Hamzy点赞的评论
网友机翻结果
对此，@韩国吃货小姐姐Hamzy 16日下午上线道歉，称网传翻译与实际语义不符，“中国鬼子”那一句的实际翻译应为“啊，看到这个又让人生气，中国人们把包饭又说成是他们的文化”，但并不否认自己点赞的行为。
此外，该账号还晒出一则Hamzy误点赞黑评的证据，以显示其不是第一次“手滑”了。