导读：在今天和中国打交道时，需要深刻学习和体会冷战的经验和教训。其中一个启示是，不要想重复冷战的手法，去尝试把俄国从中国这边拉开。
【文/ 迈克尔·麦克福尔，译/ 观察者网 宁栎】
拜登总统将和中国竞争作为外交政策重点，这一点很明智。在第一份外交政策文件中，拜登声明中国是“唯一有潜力在经济、外交、军事和技术上威胁稳定开放的国际体系的竞争者。”拜登向国会联席会议声明：“美国必须正视和中国以及其他国家的竞争，才能在21世纪继续胜利。”在拜登参加的一次北约首脑峰会上，联合声明第一次提到：“中国崛起，对北约所有盟国有安全影响。”因此，拜登政府和未来历届美国政府都将把应对中国崛起作为美国外交政策的重点，就如在冷战时期苏联在美国战略家眼中的地位一样。
在今天和中国打交道时，需要深刻学习和体会冷战的经验和教训。其中一个启示是，不要想重复冷战的手法，去尝试把俄国从中国这边拉开。
当然啦，拉拢俄国去制衡中国，看上去很棒，这符合现实主义的玩法。顺着这个思路，最近丹尼尔·尤金(Daniel Yergin)提出美国在制裁德国和俄罗斯的北溪2号项目时应保持灵活性，因为这个项目是个能吸引俄国远离中国的“橄榄枝”。他把拉拢俄国看成“拜登政府的首要战略”。
在很多自认为现实主义者的人中（其中一部分人公开这么宣称，还有些是私下才承认），尤金的说法打中了他们的内心。他们认为，既然在冷战时尼克松能成功地把中国拉到美国一边制衡苏联，那么今天拜登也能把俄国拉过来制衡中国。一位匿名的政府官员最近把这种想法讲的更系统：“美国必须重新平衡与俄国的关系，不管美国是不是喜欢这种关系。打破莫斯科和北京的谅解，符合美国的长远利益。”
现在中俄靠近很令人担心，从中俄双边关系视角看待其他所有外交问题也很冒险。但是，联俄反华这种冷战老套路今天已经没用了，哪怕美国用这个套路，也很难像上世纪冷战时期那么奏效。
“尼克松去北京”的拥护者忘了这个战略成功的前提：中苏分裂。1949年中国革命胜利后，中苏两党逐渐走向分裂。斯大林去世后，北京指责赫鲁晓夫走修正主义道路。1969年，中苏边境爆发冲突。因此，1971年基辛格秘密访问北京时，他不需要建议周恩来去疏远莫斯科，因为中苏分裂已经存在了。
1972年尼克松访华，是冷战的转折点