最后,在哈萨克斯坦发生的事件给欧亚大陆其他国家的政府敲响了警钟,特别是阿塞拜疆和俄罗斯。社会契约很重要,经济问题不可避免地会引发政治抗议。被视为总体上拥有相当稳定政府和体制的哈萨克斯坦已经显露其脆弱性,其它国家的政府可不欢迎这种脆弱性。还有令人生疑的是,纳扎尔巴耶夫的接班“方式”(将日常工作移交给继任者,同时保留国家领导人的职责,从而不完全“退休”)是否现实,弗拉基米尔普京正借鉴这种方式,试图在2024年后的俄罗斯政坛保持自己的事业和地位。

现在的局势瞬息万变,局势变化之快以至于观点和看法已跟不上形势的发展。这表明能源使用和气候变化这样的政治问题(常常被视为一个国内政策问题),实际上能够而且必然将对全球地缘政治和地缘经济产生越来越大的影响。

(观察者网由冠群译自美国“国家利益”网站)