导读：本文首发于南非《星期天日报》，作者为印度学者维贾伊·普拉萨德，授权观察者网刊发译文。 作者认为，南非一些人采信了西方对中国的负面看法，比如中国是一个意图进行种族灭绝、觊觎全球霸权的专制国家，这是一种偏执的错误观点。
【文/观察者网专栏作者 维贾伊·普拉萨德】
一种新的怪现象正在全球政治话语体系中弥漫，这是一种扼杀理性思考的毒雾。这种毒雾由白人至上主义、西方优越主义等丑陋思想酝酿已久，正在蒙蔽着人类的思想。这种毒雾引发的普遍症状就是对于中国的深深疑虑及仇视，不仅是针对中国的政府、领导人乃至政治制度，而是对中国这个国家、中华文明乃至与有关中国一切的仇视。
这种怪现象使我们无法就中国进行成熟对话。“专制”“种族灭绝”等各种判词满天飞，却无人在意求证事实。中国是一个14亿人口的国家，一个历史悠久的文明，自1839年英国挑起鸦片战争后，遭受了百年屈辱（与全球南方一样），直到1949年中国革命胜利，中国的领袖毛泽东坚定地宣布，中国人民已经站起来了。
我们能就中国进行成熟对话吗？8月7日刊发于南非《星期天日报》
1949年以来，中国社会发生了深刻的变革，它利用其社会财富解决饥饿、文盲、困苦、父权制等古老问题。一切社会实验都会出现问题，但这是任何集体行动都会产生的问题。
而如今的怪现象并不是批判中国的诸多问题和矛盾，而是将中国简化为一种漫画形象——一个意图进行种族灭绝、觊觎全球霸权的专制国家。
Thomas Peter供图
这种怪现象有其明确的源头。它主要来自美国，其统治精英对中国人民取得的进步，特别是在机器人、通信、高铁、计算机等领域取得的科技进展感到担心。
对于那些得益于几百年殖民掠夺、知识产权法保护的西方企业来说，中国的这些进步对它们长期坐享的优势构成了生存威胁。西方担心自身的脆弱，担心欧洲融入欧亚经济发展计划，因而对中国发动了信息战。这股意识形态浊浪侵袭着我们，影响了我们就中国的世界角色进行认真、均衡对话的能力。