冈丰树先生用日语发表的中国游记

王淅：经济交流一直是中日关系的核心，您认为日本企业目前对中国持有怎样的看法？

冈丰树：今年是中日建交50周年，回顾这段历史，首先想再次感谢两国政府和行业前辈做出的努力。日本企业的对中投资已经走过了40年，现在驻华日企超过3万家，投资总额在世界上也达到了屈指可数的规模。

俗话说，日本和中国是一衣带水的邻国，在历史、文化、经济方面都建立了非常亲密的关系，今后，我认为中日企业完全可以进一步加强合作和互补关系，尤其是以个别企业的优势业务为契机，推动双方的合作，在这个过程中积累合作共赢的智慧。环境、医疗、养老这些领域，目前日本企业很期待，认为日中产业合作的互补性很强。

举个例子，每年12月举办的“日中节能·环境综合论坛”（面向脱碳社会的能源合作）是官民共同投入的大型活动，意义深远，各种信息非常有参考价值。

此外，还有新能源领域（电动汽车EV的超高速充电系统、商用燃料电池汽车FCV的协作、马达等部件、自动化领域）、高龄化相关的医疗保健领域（远程医疗和预防医疗旅游、高度医疗），利用中小企业金融和数字技术的风险投资，安心安全的农业、食品、入境观光等，其中动画、影视等内容产业也备受重视。疫情告一段落后，2022年日本有望重启入境观光，日中恢复人员往来也值得期待。

王淅：中日企业在实际的合作中，在特定的问题上需要花时间去磨合，比如对速度感、节奏感、风险管理的把握等，处理不好还容易产生误会。您如何看待这种情况？

冈丰树：关键是沟通。即便是同一个国家的人、同一个屋檐下的家人，沟通也有不顺利的时候。我认为要处理好沟通，重要事项一定要定期地交流，哪怕是受疫情限于线上交流也很有必要。除了工作关系，私人交流也很重要，关键时刻相互信任的私人关系能起到意想不到的作用。

比如，回顾中日恢复邦交正常化的历史，正因为当时两国高层中有长期相互信任、私交很好的中日领导，起到了重要的推动作用。这些历史经验值得我们珍惜和继承，运用到与对方企业打交道的过程中。

王淅：自今年1月1日始，中国、日本、韩国以及东盟一起签订的RCEP正式生效，从某种意义上来说，中国、日本两个贸易大国首次建立了自贸协定关系，中国有不少商会立刻跟进向企业提供了服务信息。日本产业界对此重视吗？他们比较关注哪些方面？

冈丰树：日本产业界对此非常重视！区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）包括日本、中国在内共有15个国家加盟。虽然是今年1月1日生效的，但是早在2012年11月就宣布了进入谈判程序，举行了31次谈判会议、19次部长级会议和4次首脑会议，并在2020年11月第四次RCEP首脑会议上签字，终于尘埃落定。