1911年，辛亥革命发生，2000多年的封建帝制终于被推翻，清朝灭亡，沙俄北方势力开始深入蒙古地区，1921年，占领了外蒙古首都库伦，此时外蒙古基本为俄国控制。
1924年，外蒙实现了真正的“独立”，然而在宣布成立所谓的蒙古共和国之前，民国政府曾多次派遣军队参与争夺恢复主权的行动。
1930年，在苏联人的授意下，蒙古国便开启了用拉丁字母创制新蒙文的工作，直到1940年准备全面实施时，苏联认为这样不够“过瘾”，便直接一步到位，用俄式西里尔字母标注蒙语，创造出蒙古国至今仍在使用的"新蒙文"。在苏联的影响下，当时的外蒙不仅与中华文化逐渐疏远，就连传承了千年的蒙古文化也被逐渐侵蚀殆尽。
1946年，在我国正处于解放战争时期，苏联却采取了分化外蒙、脱离国民政府的战略，从而实现了独立建国的目标。在蒙古国与我国分离之后，他们紧紧拥抱着苏联，并采取了更加激进的苏化措施，这一举动彻底与中华文化背道而驰。然而，1991年苏联瓦解，令外蒙始料未及。当时蒙古国还未正式融入俄罗斯文化，却开始效仿西方文化，如邯郸学步，四处碰壁，最终决定回归传统蒙古文字。
蒙古国恢复传统文字是出于怎样的动机
尽管蒙古国与中国有着悠久的历史渊源，但在中苏关系破裂后，受到“苏联老大哥”的影响，他们对中国实施了排斥政策，不仅试图在外蒙去中国化，使其与中国逐渐疏远，而且还试图消除蒙古族传统文化，以使其与俄国更加亲近。此外，随着西方不良媒体对中国进行恶意抹黑，中国形象也遭受了一定程度的破坏，这进一步加剧了蒙古国人民对中国的排斥，这种情况已经持续了近半个世纪之久。
在上世纪90年代初，苏联解体让全球政治和经济格局发生了巨大的变化，蒙古国作为一个内陆国家，没有苏联的支持和依赖，未来的发展将不得不依靠自己。然而，当蒙古人使用40多年西里尔蒙古文回顾自己的历史时，他们惊讶地发现相关的历史资料并未得到很好地记载。