也许这场兵棋推演低估了美国反击的能力，或者高估了中国的作战能力。也许美国可以最终击退中国对台湾的进攻。然而，这样的“胜利”将使美国付出惊人的高昂代价。
除了美国将付出生命代价、舰船被击沉和飞机被击落的代价，美国还必须难以令人称羡的在台湾驻扎大规模军事力量，并在整个亚太地区广布基地以拱卫台湾，防止中国再次尝试攻取台湾。为了永久维持此防御态势并时刻警惕遭受新的攻击，美国将不得不花费数千亿美元。
此外，地理环境也是一个问题。台湾与中国大陆的距离和古巴与佛罗里达州的距离大致相同，而台湾则和美国大陆相距大约六千海里。新冠疫情导致美国经济下滑，这已使美国国防预算捉襟见肘，如果美国再与中国开战，则暴增的国防开支会直接瘫痪美国。简而言之，美国输掉与中国的战争将是一场灾难，而替台湾“赢得”这场战争将会使美国破产。显然，华盛顿需要找到与北京对抗的更好方法。幸运的是，还真有更好的选择。
美国帮助台湾并吓阻中国使用武力的最好方法，是鼓励美国在亚太地区的友邦（不止台湾）加快本国的防御能力建设。中国加强本国对美防御的出名一招是其建立了区域拒止/反介入作战体系，该体系将使美国在攻击中国时付出惨重代价。台湾也应该建立自己的区域拒止/反介入作战体系。
美国智库眼中的中国区域拒止/反介入作战体系 图片来源：环球网
台北应通过建立自己的区域拒止/反介入作战体系来增强自身防御能力，这将使中国在使用武力统一台湾时付出沉重的代价并不再确信自己一定会获得最终胜利，这样北京的中共领导人就不会冒着可能战败的风险放手一搏。但我们必须承认，即使如此也不能确保中国不会进攻台湾。单就美国政策而言，我们实在没道理在美国利益未受到直接威胁的情况下去承担战败或破产的风险。
（观察者网由冠群译自美国“国家利益”网站）
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。