参考消息网4月26日报道美国《大众机械》月刊网站4月5日发表题为《我们将如何在月球上修建第一批道路》的文章。文章称，月球道路将从用月壤制造混凝土做起，可能还会3D打印路面。主要内容编译如下：
未来采矿基地和2025年“阿耳忒弥斯3号”登月任务等计划将开启人类在太阳系留下更广泛足迹的新时代。我们正在采取切实行动使月球成为真正可行的科学殖民地，无数作家和电影制作人关于人类在月球上生活的最疯狂想象在现实面前相形见绌。
建设道路和科研站点等长期基础设施的两大关键在于：可持续地生产可在月球上获取和加工的材料；拥有可在现场建造基础设施的月基设备。
为研发必要的技术，美国国家航空航天局（NASA）对学界和业界的工程创新进行了投资。2022年，NASA与总部设在美国奥斯汀的3D打印企业艾康公司签署了价值5720万美元的合同，准备在月球上修建道路和其他基础设施。“阿耳忒弥斯”计划将为人类在月球上长期、持续存在奠定基础，包括演示用于提取金属的月球采矿工具。
在学术界，美国宾夕法尼亚州立大学教授斯文·G·比伦等工程师正试图设计可行的月球表面基础设施，包括3D打印人类居所和道路，以及用微波为月球上的各种设备提供动力。
为何需要在月球修路
在月球上修路不仅是为了看起来具有未来感和酷炫。众所周知，在光秃秃的月壤（由沙尘、土壤和碎石构成的月球松散的表层）上行驶会引发问题——危险的问题。“阿波罗”计划宇航员乘坐月球车顺利执行了任务，但他们很快意识到，沙尘也被带回了月球车。比伦在接受《大众机械》记者采访时说：“首先，月壤没有像地球上的沙子或碎石那样被风化，所以就像锯齿状的小刀片，它们会进入并磨损设备接头和橡胶垫圈。”其次，由带静电的颗粒构成的月尘不仅会附着在一切物体上，还会被吸入呼吸道，对人体健康而言很危险。比伦说，平坦紧实的路面可以防止扬尘。
修路需要把松散的颗粒压成坚硬的表面。比伦说：“在地球上，我们有很多方法可以实现这一点。最简单的办法就是把地面拍实，实质上就是压缩。修很多土路时都是这样处理的。但问题是，这种路不是特别耐用。在这种路面上行驶往往会造成损耗。另一种方法是，把碎石和焦油混合在一起——这实质上是制造沥青，然后铺在路面上。”
在地球上，我们可以使用经历了化学硬化过程的水泥、细沙和少量其他化合物来制造混凝土。但在月球上，我们缺乏通常用来修路的材料。