不必过于担心的另一个原因是实力的分散。在气候变化、恐怖主义、网络安全等问题上,中美及欧洲、日本和其他国家,将面临新的跨国挑战,这就需要各国合作。奥巴马的2010年《国家安全战略》谈到,美国须以正和而非零和方式看待各国实力。换句话说,中国的实力增长有时或许是有利于美国(和全球)的。美国必须摒弃以势压人的思维,而要考虑与别国共同强大。我们不应如此忧虑中国,以至于找不到对华合作的途径。

  当今世界政治已不同于过去两世纪。如今它像一场三维国际象棋游戏,其中军事实力高度集中在美国,经济实力分配呈现多极化,而应对气候变化、恐怖主义等跨国问题的实力则极其分散。因此,仅通过单纯的实用主义棱镜——紧盯棋盘上方并预言对华冲突,或自由主义棱镜——就看一方棋盘并预言(中美)只能合作来看待世界,都行不通。(作者约瑟夫·奈,王会聪译)

军事:美媒称不必过度忧虑中国崛起 美国有时间应对(www.joowii.com)