【文/观察者网 严珊珊】北京时间3月30日,一向爱对中国发展指指点点的彭博社社评版块“Bloomberg Opinion”发布了一篇题为《没有中国的需求,石油市场将如何应对?》的文章,炒作“中国巨大的原油需求威胁世界”论,宣称中国对储备石油“上瘾”,需求“贪婪”,这会对地球“构成威胁”,给环境带来负担。

结果文章晒出的数据还不能自圆其说,因为中国人均石油消费量低于全球平均水平,于是作者“另辟蹊径”地渲染中国石油需求增量很大。

这番说辞,在外网“喜获”大量嘲讽。有网民甩出中美石油消费量对比,讽刺彭博社的“双标”,还有人质问:“你们是在指责一个人口占全球18%的国家,石油消费量只占全球的15%?”

彭博社称中国石油“需求贪婪威胁地球”,被外国网民嘲了

该文由彭博社专栏作家大卫·菲克林(David Fickling)撰写,以上海抗疫期间石油需求下降为引子,称近来中国石油需求的变化已经对世界石油市场产生影响,布伦特原油价格本周一下跌6.8%,是近三周来最大单日跌幅。

文章继而声称,中国对石油的需求在过去的几十年里对全球产生了巨大影响,中国石油消费量约占全球的15%,尽管人均消费量低于全球平均水平,但“增量占比高啊”( in terms of incremental growth, China is everything)。

文章援引英国石油公司(BP)统计的数据,称2009年-2019年期间,中国增加的石油需求占全球的41%,这个“近一半”的数据让作者一下子找到了宝,直接甩出结论“这对中国和整个地球都是一个问题”,开始强调石油的排放问题和对气候变化的关键影响。

彭博社称中国石油“需求贪婪威胁地球”,被外国网民嘲了

其实根据BP公布的2020年石油消耗数据,别说中国人均石油消费量远低于美国,就是日均消费总量也比美国少得多(下图单位为千桶)。

彭博社称中国石油“需求贪婪威胁地球”,被外国网民嘲了

彭博社的这篇文章还提了一嘴近期西方集团因俄乌冲突俄罗斯采取的制裁,威胁称中国大陆如果对台湾采取行动可能被“切断能源供应”。