军事：中国使馆引用两则孔子故事解读中方对叙利亚立场

[两则,叙利亚,故事]：

国际在线消息（记者靳利国）近期，尼日利亚主流报纸《每日信报》刊发了中国驻尼日利亚大使馆临时代办贺萌的文章，通过两则孔子的故事“孔子问案”和“子贡赎人”向尼日利亚民众解释了中国为何反对武力介入叙利亚。文章指出，这样做的目的并不是为了一己私利，而是为了不干涉别国内政，使国际问题能够得到和平解决，此文发出后引发了尼日利亚民众的广泛好评。

“因为我们在尼日利亚工作，在平时跟尼日利亚朋友打交道的过程中，也经常被问到这个问题，而且一些跟我们关系非常近的、非常好的、对中国抱有非常友好感情的尼日利亚的朋友们都非常不理解，非常慷慨激昂、措辞非常激烈地来问我们，如果说以前中国坚持不干涉内政的原则我们还可以理解，不知道这次为什么叙利亚都是这种情况了，内部有这样的问题，而且大多数国家都在支持武力介入叙利亚的情况下，中国为什么在联合国安理会跟少数国家在一起还是坚持不干涉内政的原则，难道你们在叙利亚有什么私利么？有什么不可告人的目的么？他们非常不理解。”

贺萌首先解释了发表这篇文章的目的，尼日利亚人喜欢关心政治、讨论政治，在非洲工作第9个年头的贺萌深知这一点，为了向尼日利亚民众解释中国的立场，他觉得采用中国古代孔子的故事说不定更容易被理解些。他说：“所以呢，我们觉得确实有必要，也是很迫切地想，怎么样才能生动形象地阐述我们国家的外交原则立场，到底我们深层的考虑是什么，那么就联想到了这么两则孔子的故事。虽然看上去这两则故事是处理家事和一些小事情，但是中国传统文化的特点就是以小见大，看似朴实、看似简单，实际上内涵很深刻。一个家也好，一个国也好，说到底是一回事，所以呢，把家庭的事情想清楚了，往往国家的事情也就好理解了，所以呢，我们出于这样的出发点，找到了这两个故事，争取能够比较贴切地把道理讲明白。”

贺萌说，没想到中国传统文化的两个小故事起到了意想不到的作用，尼日利亚民众通过生动的故事理解了中国的立场，消除了误解和愤怒，他们对中国更加敬佩了。他说：“从反响来看呢，还是有些出乎意料的，反响比较热烈，也很积极。原来我们还考虑，一个2000年前的中国古典故事，放在异域不同的文化背景中来说，别人会不会理解，从现在来看，这样的顾虑是多余的。从大家的反映看，通过读这篇文章，他们都表示，对中国的立场、对中国对世界的高度负责的态度有了深刻的了解，更加敬佩中国的外交政策。有的朋友甚至表示，以前我以为，你们中国跟某些国家一样，就是为了自己的私利，你们干涉叙利亚也好，不干涉也好，都是从自己的私利出发，你们跟那些国家没什么区别，现在我看了这篇文章，终于了解了，中国跟他们不一样，这就是为什么中国能够赢得世界的尊重。”

文章发表之后，尼日利亚从高层到普通民众都非常欣赏中国敢于承担责任、“和而不同”的外交理念。尼日利亚阿布贾大学国际问题专家谢里夫·加里说，中方的表态很及时，让人在津津有味的阅读中消弭了异议。“中国驻尼日利亚临时代办贺萌所做的文章，通过两则关于孔子的故事，生动地向尼日利亚民众、特别是指责中国利用联合国安理会否决权影响叙利亚进程的人说明，中国并不希望叙利亚战乱，中国所做的一切是为了叙利亚问题能够通过谈判的方式和平解决，而不是通过武力介入、爆炸、杀人才能解决。”

加里接着说，尼日利亚以及整个非洲人民能够理解中国驻尼日利亚代办所做文章，也说明，非洲人民理解并赞同中国致力于和平、谋求发展的一贯立场。他说：“中国与西方国家不同，中国一向致力于和平、致力于发展、致力于建立公平合理的国际政治经济秩序，如果没有这样的外交原则，中国也不可能得到非洲国家的认可。所以，在叙利亚问题上，尼日利亚以及整个非洲国家最终赞同了中国的做法，并且对中国的做法进行了积极的响应。”

【附】：2012年7月31日，尼日利亚主流报纸《每日信报》刊发中国驻尼使馆署名文章，全文见下。英文原文详见使馆英文网页。

最近一段时期以来，叙利亚问题一直牵动着国际神经，一些国家对中国坚持的“不干涉内政”原则不满甚至公开指责，主张早日武力介入叙问题。从动机上看，这些国家大致分为两类。一类国家居心不轨，为了一已私利，煽风点火，挑拨离间，惟恐天下不乱。对于这些国家，国际社会早已看透其本质，本文不再赘述。同时我们也看到，确有一类国家真正担忧叙利亚的前景和人民利益，从善意出发，希望通过武力介入、更迭政权的方式，尽早恢复叙利亚的和平与稳定。那么，这种“善意”干涉内政的做法能够真正达到预期目的吗？“不干涉内政”这一国际准则不适用于叙利亚问题了吗？我们不妨通过两则关于孔子的故事来做一判断。