军事：辽宁舰首位女士官长译出30万字航母勤务用语(图)

吴冬燕，海军辽宁舰战士，上士军衔，荣立三等功1次。 谢云 摄

　　心中有追求，人生满眼春

　　航母“士官长”

　　“航母让我绽放了别样的青春！”在吴冬燕看来，成为一名航母女舰员是她最自豪的人生选择。

　　2009年，刚刚走出大学校门的吴冬燕，背着一个简单的行囊，走进蓝色的方阵，走上雄伟的辽宁舰。

　　“展首批女舰员风采，树新一代女兵形象。”这是吴冬燕入伍之初就给自己立下的誓言。女大学生士兵，免不了让人与“娇气”“眼高手低”联系起来，要让人“看得起”是她最初的目标。

　　2010年8月，经历了层层严格审核，吴冬燕以海军首批航母女舰员的身份登上了赴南非执行海上医疗援助任务的“和平方舟”号医疗船，87天的长时航行，连续的大风高浪，是她人生路上第一次严峻的挑战，同时为她提供了磨砺意志、展现风采的舞台。

　　“转移注意力可以缓解出海不适”，这是她在“和平方舟”上总结的经验。主动参加专业训练、积极要求跟班值勤，吴冬燕率先达到了独立值更的要求。 特别是在参加任务保障和外事活动中，流利的外语、标准的礼仪，得到了各级领导、中外嘉宾的肯定和表扬，在世界舞台上展示了中国女水兵的风采。