观察：冲绳媒体用中文发布公投结果 被扣“私通中国”帽子

　　原标题：冲绳媒体用中文发布公投结果，却被扣上“私通中国”帽子

　　[文/观察者网 李天宇]位于琉球群岛的冲绳普天间美军基地驻扎着半数以上的驻日美军，冲绳县民众一直不堪其扰，当地美军不时爆出的犯罪丑闻更是加深了附近居民的不满。

　　据新华社消息，冲绳民众就普天间美军基地搬迁争议而筹备的公投在2月24日如期举行。根据投票结果，有72%的冲绳选民反对美军基地县内搬迁方案。

　　所谓“县内搬迁方案”是指，在冲绳东北部的边野古（辺野古）地区建造一座新的军事基地，作为现在宜野湾市内美军基地的“替代品”。

冲绳边野古地区。图@东方IC

　　早在20世纪60年代，美国就有在名护市边野古地区修建基地的计划，但被搁置。而在1996年，美国和日本政府决定将普天间基地搬迁到边野古湾地区，“以减少冲绳南部人口稠密区的军事影响”。

　　该计划随即引发争议，因为在边野古湾地区建立军事基地势必会影响到当地的生态环境，况且该地还是儒艮的栖息地。

　　更不用说很多冲绳民众反对的不是基地搬迁与否，而是冲绳军事基地的存在本身了。

　　根据英国广播公司（BBC）在1997年12月21日的报道，在当时冲绳的一次不具法律约束力的公投中，有89%的投票者反对该基地的修建，总人数约占当地合格选民的53%。

　　然而当时公投后不到几天，时任名护市长比嘉铁也（比嘉鉄也）就突然无视民意接受了搬迁计划，然后辞职搬去了东京。

　　自2013年起，美日两国政府再度重启边野古基地的建设计划，但受到了冲绳民众的强烈反对，包括动画导演宫崎骏、作家大江健三郎、作曲家坂本龙一等名人也表达反对这一计划。

　　本届冲绳县知事玉城丹尼（玉城デニー，本名玉城康裕）在竞选时就表现出了对这一计划的强烈反对态度，并得到了选民的支持。在上任后，他立刻开始筹备这次公投。