观察：冲绳媒体用中文发布公投结果 被扣“私通中国”帽子(2)

冲绳县知事玉城丹尼，图自东方IC

　　本次公投的筹备过程也是一波三折。冲绳、石垣和宜野湾等5个市最初以公投选项太少、难以全面覆盖民众诉求，公投筹备耗资不菲等原因反对公投，以致有人担心投票率可能太低。但在投票选项中除赞成和反对以外增加“皆非”以后得到上述市通过。

　　冲绳县公投24日上午7时开始投票，持续至傍晚。少数县民在过去9天提前投票。

　　这次公投旨在让冲绳民众表决美军普天间基地县内搬迁方案。日美政府1996年商定，把美军普天间基地在冲绳县内换个新址，从宜野湾市搬迁到名护市边野古，即所谓县内搬迁方案。

　　公投选票上印有“赞成”“反对”“两者皆非”三个选项，供投票者画圈。若得票最多的选项跨过四分之一票数门槛，则冲绳县政府必须尊重投票结果，应将结果告知日本首相安倍和美国总统特朗普。

　　然而无论投票结果如何，似乎都无法影响安倍晋三推动搬迁计划的决心。

　　BBC在2月25日的报道中援引安倍当天的话称，政府“认真对待公投结果”，但不能推迟这项已有20年历史的计划。安倍说他希望能够“获得当地民众的理解”。

公投后第二天，边野古填海工程照常进行。图自东方IC

　　投票结果出来后，冲绳本地媒体《冲绳时报》除了用日语之外，还用中文简繁两种字体和英语公布了这一结果。

　　在一部分日本网民看来，该报用英语似乎没什么大不了的，但是使用中文通报新闻的举动却触动了他们的敏感神经：

《冲绳时报》网站截图

　　有人叫嚣该报是“特务”：

有人指责《冲绳时报》不应该用中文发贴：