参考消息网3月13日报道英国《经济学人》周刊网站3月10日发表题为《俄罗斯经济再次无视末日论者》的文章。文章编译如下：
俄乌战争两年来，俄罗斯经济反复无视末日论者。2022年春天，普遍预测的金融崩溃根本未发生。俄罗斯经济陷入了衰退，但是并非像预期的那样严重，而且持续时间不长。通货膨胀是近期才出现的恐慌。去年，物价迅速上涨，经济学家认为可能迅速失控。就连普京也很担心。今年2月，他敦促官员要“特别关注”不断上涨的物价。
可是，俄罗斯经济似乎再一次证明悲观者错了。即将于3月13日公布的统计数据将表明2月份物价环比上涨0.6%，低于去年年底的1.1%。按同比计算，通胀率可能已不再上涨，去年11月通胀率达到7.5%。很多预测者预测通胀率不久将降至4%。
去年，由于财政挥霍超过了新冠疫情期间的财政开支，俄罗斯通货膨胀率飙升。随着俄罗斯加大进攻乌克兰的力度，普京提高了从装备和武器运输到军人薪水的各项开支。政府实际开支总额增加了8%。产品与服务需求大大超过了俄罗斯经济的供应能力，导致销售商加价。工人特别难找，尤其是因为成千上万的人被征召入伍，数以万计的民众逃离国家。截至去年10月，名义工资的年增长率为18%。这引发了医疗保健和酒店业等劳动密集型服务业的价格上涨。
经济好转，归功于谁？财政部功不可没。去年，财政部官员成功游说，实行了汇率管控，迫使出口商在俄罗斯金融系统存入外币。这一喘息可能支撑了卢布；卢布近月来已经升值，降低了进口价格。
中央银行官员认为，他们的财政部同行对经济一无所知，反而扰乱了市场，造成风险。他们坚信是自己的政策——2023年7月以来利率提高了一倍以上——降低了通胀，他们可能是对的。加息鼓励了俄罗斯人储蓄而不是花钱。紧缩货币政策也限制了放贷。
其他国家央行鲜有如此强硬。可是，俄罗斯似乎仍然在走向“软着陆”：通货膨胀在未压垮经济的情况下放慢了增速。现在，经济表现与俄乌战争之前趋势一致；去年国内生产总值实际增长3%以上。失业率仍保持创纪录的低水平。几乎没有证据表明企业陷入困境；实际上，最近企业关停率降至8年以来最低水平。莫斯科交易所希望今年见证20只以上新股发行，去年为9只。对今年国内生产总值增幅的一致预测为1.7%，看来太悲观了。
俄罗斯的经济韧性一定程度上是过往刺激手段的结果。近年来，企业与居民积累了大量现金余额，因此能够在通货膨胀高企的情况下保持支出水平，并在面临借贷成本提高时避免债务违约。
违反制裁规定也刺激了经济。央行最近在一份报告中指出，以前由西方持有的俄罗斯生产设施在新的管理层领导下已重新开工。战争伊始，制裁令俄罗斯企业难以获得资源投入，延误了生产。但是，现在企业已与“友好”国家建立了持久的供应链。超过一半以上的产品进口来自中国，是俄乌战争前的两倍。
鉴于新的贸易关系已建立，俄罗斯出口商已经敢于提价，从而支撑收入和利润。比如，俄罗斯对中国客户的石油折扣已从2022年年初的10%以上降至今天的5%左右。而且还不仅仅是石油。普京称俄罗斯对华冰淇淋出口大增。
每个俄罗斯人都知道，通胀永远不会被真正打败。央行官员仍然担心通胀预期过高。最大的担忧是，卢布可能会贬值，要么是因为油价下跌，要么是因为另一轮严厉制裁。这些都是严重的问题。尽管如此，这个被世界遗弃的经济体再次回到了轨道。（编译/郑国仪）
声明：该文观点仅代表作者本人，本信息平台不持有任何立场，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。