装酷管用吗？日本排放核污染水其实让首尔那位领焦虑不安。日本释放放射性废水的影响已经特别触动了一个人：他就是韩国总统尹锡悦。
害怕核辐射的公众正在向尹锡悦施压，要求他对日本采取更强硬的回击措施。但是，这位韩国领导人已将修复与日本的关系，当做加强美国反对中国和朝鲜的统一战线，并作为其政治身份的关键。
政治上被削弱的尹可能无法为与美国和日本的三边关系带来更多信念。而福岛问题，可能会损害他的执政党在明年四月的立法选举中获得足够席位以赢得多数政权的前景。
就在尹与美国总统拜登和日本首相岸田文雄在戴维营举行高规格峰会的几天后，日本于周四开始从福岛第一核电站排水。尹此前曾表示，访问期间并未提及福岛核污染水排放问题。
尹锡悦在此事上的态度令许多韩国人感到不快，根据民意调查，大约80%的韩国人反对福岛排放。周四，约16名大学生因试图闯入日本驻首尔大使馆而被捕。韩国各地计划在未来几天举行抗议活动。
反对党民主党领袖将日本的"污染水恐怖主义"比作二战期间的行为。另一名反对党议员提出利用该党的立法多数席位弹劾尹锡悦。
作为一名职业检察官和政治新秀，尹对日本排放计划背后的科学技术表示信任，该计划预计耗时约三十年，并已获得国际原子能机构的绿灯。他还呼吁日本采取透明和负责任的态度，例如分享实时监测结果并允许韩国专家参与核查过程。
尹办公室表示，韩国政府已将健康和安全作为优先事项。"虚假和操纵性的宣传无助于保障韩国人民的健康。"政府将依靠科学来保障人民的安全。
为了应对公众的不安情绪，尹政府每天都举行情况通报会并加强监测。官员们表示，将继续禁止从福岛附近地区进口海产品。韩国总理本周表示，如果经过处理的放射性水未能达到承诺的标准，韩国将"随时准备"对日本提起国际诉讼。
根据Realmeter民意调查，尹的支持率约为35%，比6月份下降了7个百分点。受访者对尹处理国家事务的方式表示了越来越多的不满。
斯坦福大学韩国问题专家申基旭说，如果尹在明年的全国立法选举中表现低迷，那么他在剩下的三年多任期内有可能被视为跛脚鸭。韩国总统任期为五年。
"尹锡悦几年前才进入政坛，"申说。"如果他所在的政党在选举中失败，我不知道谁会继续支持他”。
他的对外关系总体上赢得了很高的评价。他曾在白宫与拜登总统合唱"美国派"，在东京与岸田共享啤酒。
但在内政方面，尹缺乏在立法方面的重大胜利，批评者质疑他的内阁任命和治理能力，以及他的政府对竞争对手政治领导人的一系列起诉。现在，尹在赢得总统职位之前从未担任过政治职务，他必须在不影响与日本改善关系的前提下应对福岛事件的反弹。
首尔一家私人研究公司总统领导力研究所的负责人崔真说："还没有哪位韩国总统如此不按常理出牌地推动与日本修补关系。"具有讽刺意味的是，这之所以成为可能，是因为他不是一个传统的政治家，必然肯定会明白恢复与日本的关系无助于选票。
在尹的左翼前任文在寅执政期间，东京与首尔的关系跌入低谷。两国几乎没有交谈，在贸易争端和历史问题上争吵不休。
尹锡悦将东京关系列为优先事项。他提出了一项计划，在没有日本资金的情况下解决二战时期韩国强迫劳工对日本的索赔，这是两国关系的一个突破。今年3月，尹成为12年来首位访问东京的韩国领导人。5月，岸田进行了互访。
在上周举行的戴维营会议上，三方誓言合作加强安全，包括实时共享朝鲜导弹数据和举行年度联合军事演习。
与尹锡悦一样，日本的岸田也因其外交政策赢得了普遍的好评，但他也面临着国内的麻烦，比如涉及一名执政党议员的贿赂案。不过，排放事件不会对他的地位造成太大损害，因为日本公众普遍认为这不可避免。
尹锡悦的外交政策成就既是公众评价的主要积极因素，也是消极因素。华盛顿美利坚大学研究东亚安全问题的教授李智英说，韩国与日本的官方关系有所改善，但韩国公众对日本过去错误行为的看法并没有发生重大转变，东京在历史和领土问题上的立场也没有明显改变。
"因此，真正的问题是目前的势头将如何持续下去，"李说。
2023/08/2515:34日经英语新闻
声明：该文观点仅代表作者本人，本信息平台不持有任何立场，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。