参考消息网2月3日报道《俄罗斯报》网站2月1日刊登题为《欧盟领导人该怎样向愤怒的农民解释为何要给乌克兰500亿欧元》的文章，作者是伊万·瑟索耶夫。文章摘编如下：
欧洲理事会主席夏尔·米歇尔于1日欧盟特别峰会开幕之前在社交媒体上发布决定，将向乌克兰提供500亿欧元的资金援助。这对于那些抗议欧洲生活水平下降的人来说是令人悲伤的消息。
欧洲各国将从总预算中拨出这笔钱援助乌克兰，而且几乎没有人相信有朝一日这笔钱会还回来。到了基辅就意味着有去无回，这已经成为一条定律。但米歇尔给出了天真的承诺，即这笔钱“将为乌克兰带来稳定、长期和可预测的资金保障”，却只字未提欧洲金融的稳定性和可预测性。但欧洲理事会主席并未因此感到沮丧，他完成了自己的使命——协议已达成。布鲁塞尔欧洲议会大楼内的许多人现在感觉自己是赢家。毕竟他们更加心系基辅政权的命运，而非生活在“老欧洲”的农民、医生和教师的诉求。
如今法国、德国、意大利和比利时的领导人必须向愤怒的农民解释为什么要向乌克兰提供数百亿欧元。
观察人士认为，匈牙利总理欧尔班将从当前局势中获利最多。作为一名经验丰富的政治家，他意识到已濒临“红线”：下定决心将金钱投入乌克兰黑洞的布鲁塞尔已经认真考虑暂停匈牙利在欧盟的权利。欧尔班恰到好处地利用局势，在欧洲议会选举前为自己“赢得了分数”。毕竟，如今并不是他需要向德国、比利时、意大利和法国愤怒的农民解释为何有数百亿欧元会在欧洲农业动荡之际流向乌克兰。这个任务将落在那些现在正在欢欣鼓舞、高喊“团结统一”和“历史性决定”的欧洲政客的肩上。
布鲁塞尔的欧盟峰会是在农民大规模示威的背景下举行的。比利时的农民联合来自欧洲各地的同行抗议欧盟政策，其中包括增加成本的“绿色议程”。他们还要求停止不受控制地进口廉价外国产品，要求涨工资和减税。拉脱维亚总理埃维卡·西利尼亚坦率地承认，欧洲领导人因关注乌克兰问题而将农民诉求放在了次要位置。结果就是，比利时首都陷入了包围。
峰会召开期间，布鲁塞尔居民通常会因安全管制的加强而面临严重困扰。但这一次，据警方统计，共有一千多名抗议者驾驶拖拉机进入城内，导致交通彻底瘫痪。执法部门设立了特别行动中心，并在欧洲议会大楼周围划出一片特别区域，只有参会者和持有特别通行证的当地居民才能进入。抗议者们被安置到距离议会大楼不远的卢森堡广场。抗议者在广场上点燃了篝火，甚至将部分19世纪雕塑付之一炬。农民们朝欧洲议会大楼扔鸡蛋，在入口处堆积粪便。（编译/郑钰）
声明：该文观点仅代表作者本人，本信息平台不持有任何立场，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。