来源:环球时报

法国新闻广播电台12月21日文章,原题:在中国长城修缮工程现场,工人们用毛驴工作在以创新技术和人工智能著称的中国,北京怀柔区的长城脚下,工人们仍在使用毛驴工作。长城由于岁月侵蚀和大规模旅游,部分城墙遭到了严重破坏,有些地方甚至已完全损毁。

这里正在修缮的是怀柔区56号敌台,路的尽头还有一处废墟,野草丛生。一名工人展示他的工作:“你看这些旧砖已经严重受损,我要把它们取出来,然后把新砖放回到墙上,用准备好的白石灰固定,把墙重建起来。”

在56号敌台的施工现场,负责人程永茂介绍了这种尊重传统的施工方法:“长城上的旧砖已经有近600年的历史。它们早已被侵蚀,如果损坏太多,我们会用这些新砖来替代。这些新砖采用了与古代相同的原料和方法,完全是手工制作。我们的工作原则是尽量减少干预,当然,永远不要使用水泥。”

这位60多岁的负责人一生中大部分时间都在致力于修缮长城:“参与国宝修缮是我的骄傲,是传承中华民族精神的一种方式。长城被写在国歌中,印在身份证的正面!”

长城不仅遭到岁月的侵蚀,同时也受到大规模旅游的影响。今年约有1600万游客踏上这些古老的砖石,对于那些损坏长城砖石的行为,有关部门会处以严厉的惩罚。

怀柔区56号敌台修缮工程于今年启动,其周边区域禁止旅游。当地居民对这项工程非常欢迎:“我就住在长城脚下,我们家好几代人生活在这里,村庄至少有300年的历史。很高兴看到长城被修缮,我们必须维护祖先留下的宝藏。”(作者塞巴斯蒂安·贝里奥,董铭译)

声明:该文观点仅代表作者本人,本信息平台不持有任何立场,欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。