参考消息网12月22日报道埃及《金字塔报》网站12月19日刊登题为《美国领导力下降》的文章，作者是马纳勒·卢特菲。文章摘编如下：
2023年，美国在国际舞台上的领导力出现倒退、面临挑战。无论是在巴勒斯坦问题、乌克兰问题、中国问题还是伊朗问题上，华盛顿都没有一个连贯的外交政策可以有助于解决国际危机。它的明显弱点导致危机加剧和人类苦难加重。这一趋势在2024年可能会变得更糟。
今年伊始，美国寻求从中东转移重心，把注意力更多放在“印太地区”，并应对中国的挑战，但到今年结束时，世界局势比当时糟糕得多。
加沙战争进入第三个月，超过2万人丧生，其中大多数是妇女和儿童，几乎所有人流离失所，目前在加沙南部拉法避难，而这个地方还没有伦敦希思罗机场大。
然而，拜登政府仍不支持立即停火。华盛顿两次阻止联合国安理会通过呼吁停火的决议案。
除了加沙，伊朗也可以被列入美国在2023年的失败清单。拜登政府积极寻求孤立伊朗，通过使以色列与阿拉伯国家实现关系正常化来建立反伊同盟。但随着2023年的结束，伊朗成为加沙战争中最有影响力的国家之一。
伊朗的地区盟友，如加沙的哈马斯、黎巴嫩的真主党、也门的胡塞武装以及伊拉克的什叶派民兵，如今在地区发挥着更大的作用，对该地区美军发动代理人攻击。因此，拜登包围和封堵伊朗的战略已经惨败。
与此同时，美国内部的政治极化和党派之争在扰乱拜登政府提交给美国国会的一项支持乌克兰的军事援助计划方面起到了重要作用。西方选民对战争失去了兴趣，并且由于战争对欧洲经济的影响，他们越来越希望达成和平解决方案。
今年上半年，美国总统国家安全事务助理承诺要控制向北京出口先进技术，并对与中国企业打交道设置限制。但这些政策即便对美国经济来说也是有害的。
2023年，西方包围和遏制中国的战略在美国和欧洲都出现了许多裂痕。尽管受到西方的限制，北京仍能够在人工智能和半导体生产领域取得进展。2024年，拜登的对华政策将受到更严格审视。在这个选举年里，拜登可能被迫再次对北京采取强硬立场，但实际情况是，他没有足够的工具让中国放慢脚步。
如果美国国会对中国采取新的措施，并迫使北京以类似的措施作出回应，将可能损害国际贸易前景，导致全球经济放缓。
岁末将至，拜登的支持率甚至在本党选民中也跌至历史低点。拜登政府似乎无能为力，既没有新的想法和替代方案，也没有能力应对支离破碎的国际秩序。世界无疑准备进入多极体系。（编译/马丹）
声明：该文观点仅代表作者本人，本信息平台不持有任何立场，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。