亲爱的朋友们，很多人可能对郑人买履的译文英文和英文解说寓言故事郑人买履不是很了解，所以今天我来和大家分享一些关于郑人买履的译文英文和英文解说寓言故事郑人买履的知识，希望能够帮助大家更好地了解这个话题。
本文目录一览
郑人买履的译文，英文
BuyingshoesAmanofthestateofZhengwantedtobuyapairofshoes.Hemeasuredhisfootandputthemeasurementonachair.Whenhesetoutforthemarketheforgottobringitalong.Itwasafterhehadfoundthepairhewantedthatthisoccurredtohim.
Iforgotthemeasurement,saidhe.
Hewenthometogetitbutwhenhereturnedthemarkethadbrokenupandhedidnotgethisshoesafterall.
Whydidn'tyoutryontheshoeswithyourfeet?
Hewasasked.
I'drathertrustthemeasurementthantrustmyself.(《Hanfeizi》)
郑人买履：的寓意是不要过于死板，要从实际出发，不能机械的解决问题．
英文解说寓言故事郑人买履
英文解说寓言故事郑人买履
导语：郑人买履既是一个成语，也是一个典故，但它更是一则寓言，揭示了郑人拘泥于教条心理，依赖数据的习惯。下面我介绍郑人买履的寓言故事，欢迎参考!
Buyingshoes
AmanofthestateofZhengwantedtobuyapairofshoes.Hemeasuredhisfootandputthemeasurementonachair.Whenhesetoutforthemarketheforgottobringitalong.Itwasafterhehadfoundthepairhewantedthatthisoccurredtohim.
"Iforgotthemeasurement",saidhe.
Hewenthometogetitbutwhenhereturnedthemarkethadbrokenupandhedidnotgethisshoesafterall.
"Whydidn'tyoutryontheshoeswithyourfeet?"
Hewasasked"I'drathertrustthemeasurementhantrustmyself."(《Hanfeizi》)
Keywords重点词汇
履shoe量measure脚foot
尺码measurement椅子chair市集market
忘forget宁愿wouldrather相信believe
Translation译文
从前，郑国有个人想买双鞋。他量好了自己脚的尺码，把它放在了椅子上。可当他赶往市集时，却忘了带量好的尺码。他要买鞋时，才想了起来。
他说：“我忘带尺码了。”
他回家去取量好的.尺码。等他赶回来时，市集已经关了，他还是没能买到鞋。
有人问：“为什么不用你自己的脚去量鞋子呢?”
他说：“我宁愿相信尺码也不相信我自己的脚。”(《韩非子》)
Revelation启示
Treatthingstobeflexible,randomresponse,cannotsticktotherules,keepthedogma,topayattentiontotherealityoftherealityofreality,peoplefromtheactualsituation.
对待事物要会灵活变通、随机应变，不能墨守成规，死守教条，要注重客观现实的事实，为人处事要从实际出发。
;总结：以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案，希望对你有所帮助。