在美版知乎上,有这样一个问题:从美国搬到中国时,最大的文化差异是什么?
美国网友Johnny Clair表示:
眼神交流和个人空间。在中国,不直视别人的眼睛可能会被误解为不尊重。在中国,也没有个人空间的概念,因此,避开一个离你脸只有几英寸的人也可能被视为不尊重。
美国网友Masao Miwa回答说:
首先是语言。为了至少能生存下去,你必须学一些中文。出租车和公共汽车司机不会说英语。大多数中国年轻人的英文词汇量有限,而老年人几乎没有。如果你住在酒店,拿酒店的名片,如果你迷路了,给司机看名片。国语是普通话,但仍使用当地方言。年轻人懂普通话,老年人可能只懂自己的方言,所以要注意。学一些中文,这会派上用场的。中国人欣赏你对他们语言的尝试。
接下来是食物, 是的,有麦当劳和必胜客,但在某个地方,你会发现自己正在适应中国食物。北方人喜欢包子和披萨式的面包。南方人喜欢米饭,但无论你走到哪里,通常都能找到这两种食物。大多数餐馆都有他们食物的彩色图片,所以你可以指你想要的,因为菜单是中文的。
人们已经习惯了公制度量。如果你习惯于磅,则杂货以公斤或500克为单位。距离以公里为单位,汽车的速度计以公里每小时为单位。路牌是中英文的,但等你能看懂英文版的时候,你可能已经过了路口,所以要做好准备。然后,还有步行。即使你开车或乘坐公共交通工具,也要走很多路。如果你不知道,也许你需要学习如何骑自行车。到处都有停放自行车的地方,所以如果你愿意的话,可以使用二维码应用程序和账号,这样你就可以轻松地付款和骑行。
在大城市,二维码是常态,而不是例外。你可以支付公共交通、出租车、公共汽车、地铁和自行车的费用。你可以在餐馆、商店和街头小贩那里使用它。在医院,你可以使用二维码登录,使用二维码付款,使用二维码获取检测结果……你知道,二维码是中国的通行方式。
还有礼仪。学会使用筷子,没有小费,至少当地人去的地方是这样。如果你去一家五星级酒店,要准备好给小费。中国人经常敬酒,多人喝茅台酒或类似的酒。如果我没记错的话,茅台酒超过50%的酒精。我的建议是,尽早点杯啤酒,喝点啤酒,直到你适应了当地的食物。啤酒很便宜。如果你想喝的话,一定要点冰啤酒。
在小商店,你可以砍价。大商店不太可能。你看到的价格就是你支付的费用,没有销售税,因为增值税已隐藏在价格中。数字与美国通常是相反的,比如你看到一个牌子,上面写着“30%”之类的东西,这意味着30%的折扣,而不是标价的30%。
中国大部分地区是安全的。你会发现中国人民非常友好。如果你是老年人,你就特别幸运了。一般来说,中国人会不遗余力地帮助老年人。话虽如此,你会发现那些在大城市长大的年轻人和美国人一样,冷漠、不愿帮忙。在公共汽车上,他们假装睡觉,因为他们不愿意给老人、孕妇或小孩让座。随着他们逐渐西化,很多你在这里发现的迷人和可爱的文化在大城市里消失了,但今天,这种文化仍然存在,特别是在二线和三线城市。
有一件事需要考虑。大多数中国人不会邀请你去他们家,除非他们很有钱,家境很好。大多数人住在美国人所说的工作室或“鞋盒”里。因此,他们更喜欢在公共场所见面,比如餐馆。有些人说中国人不会邀请陌生人到家里,这在一段友谊的开始是真的,但后来,这取决于你的朋友。买不起大房子或与他人合租的年轻人不愿意邀请别人到他们家里。
声明:该文观点仅代表作者本人,本信息平台不持有任何立场,欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。