参考消息网7月12日报道澳大利亚“珍珠与刺激”网站7月11日发表题为《多极和平的时代》的文章，作者是澳大利亚昆士兰理工大学兼职教授沃里克·鲍威尔。文章摘编如下：
相当长一段时间里，北约一直在为走向全球而努力。作为一个所谓的“防御联盟”，它非常失败。在过去30年里，它卷入了欧洲各种各样的战争和流血事件。北约表面上是作为抵御苏联威胁的防御堡垒而成立，但1991年苏联解体本应意味着北约的终结。然而并没有。
相反，北约——与过去的官僚机构一样——为其延续设定了目标。这些目标，就像它的起源一样，与外部“敌人”或“威胁”的存在有关。没有苏联，就没有北约。现在，没有苏联，就必须有别的国家。
虽然北约向亚洲扩张可能会受到日本、韩国、澳大利亚和新西兰等“不安全国家”的欢迎，但实际上它对该地区未来的和平与安全构成了实质性风险。北约在欧洲所做的，也会在亚洲重演。
原因简单明了，并且这也是北约存在和运作方式的基本原理。简而言之，它的前提是将“军事威慑”作为实现安全、稳定与和平的主要手段，这种想法是有局限性的，而且往往是有缺陷的。
“军事威慑”是一种充其量只能带来消极和平的方法。威慑并不能对形成持续积极的和平所必需的条件和制度作出有意义的贡献。
然而，这正是北约的信条。难怪在美国（西方）一家独大的年代里，它没能给欧洲带来稳定与和平。从表面上看，尽管美国处于人们记忆中最安全的位置，但美国在1990年至2019年期间发起的军事干预比以往任何时期都多。这是一个悖论。
于是，北约正寻求进入亚洲。制造死亡和破坏一直是美国领导的西方集体的名片。它即将把这些带入我们的地区。
还有更好的道路。它们是倡导安全不可分割的道路，繁荣与和平共生。它们是通过和平找到安全、通过共同繁荣建立和平的多极和平的道路。（编译/卢荻）
声明：该文观点仅代表作者本人，本信息平台不持有任何立场，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。