福布斯耍宝？特朗普2.0会让中国再次伟大，日本则不然

福布斯耍宝？特朗普2.0会让中国再次伟大，日本则不然
福布斯2024年7月31日威廉-佩塞克的文章
亚洲地缘政治中最诱人的分屏之一涉及东京和北京对唐纳德-特朗普再次担任总统的不同看法。
在一个屏幕上：日本的政策制定者对特朗普2.0白宫将如何让贸易战再次变得伟大，同时损害东京的国家安全的前景寝食难安。
另一面则是中国官员希望看到特朗普在11月5日击败卡马拉-哈里斯。
当然，这与传统观点背道而驰。许多日本问题专家认为，东京在特朗普2017-2021年的任期内生存得足够好，它还能再做一次。中国观察家们倾向于认为，中国人生活在对特朗普关税狂热的持续半恐惧之中。
当然，特朗普一开始就对大陆商品征收60%关税的幽灵会让中国感到担忧。瑞银认为，这将使中国的年增长率下降一半以上，使这个亚洲最大经济体的国内生产总值减少2.5个百分点。
而此时，中国已经在房地产行业萎缩、零售支出疲软和通货紧缩加剧的担忧中挣扎。
但是，关于“特朗普贸易”的讨论忽略了一点，那就是中国为什么乐于看到特朗普重返椭圆形办公室，还有日本为何如此担心这一前景。
中国从特朗普1.0对大陆商品征税和普遍的反复无常中损失颇大。不过，无论特朗普在经济上如何胡言乱语，关税都是由美国消费者支付的，而不是中国。
特朗普的关税对中国政府来说并不好受，但最终对美国的坚定盟友日本和韩国造成了更大的伤害。中国迅速转向其他市场，实现供应链多元化。东京和首尔的官员们则远没有那么灵活，因为附带损害正向他们袭来。
不过，中国得到的是华盛顿与亚洲一些重要国家之间的裂痕。特朗普的贸易战在亚洲引发了真正的不信任。它们甚至助长了对中国的同情，让中国得以占据道德制高点，并显得比特朗普更忠于资本主义准则。
特朗普在国内对疫情的灾难性处理使美国经济步履蹒跚，代价高昂。对巨额财政刺激的需求不仅使美国走上了背负35万亿美元国债的道路。具有讽刺意味的是，它增加了华盛顿对包括中国在内的亚洲储蓄的依赖，以资助其过度行为。
特朗普攻击美联储的方式，包括威胁解雇主席杰罗姆-鲍威尔，使中国更容易争取全球对美元替代品的支持。这包括增加人民币在贸易和金融领域的使用，尤其是在“全球南部”国家。
特朗普退出美国发起的跨太平洋伙伴关系的那一天，对中国来说是一个辉煌的日子。特朗普错误地将重点放在双边贸易协议上，而不是在更大范围内努力构筑抵御中国主导地位的堡垒，也是如此。
乔-拜登时代提醒着中国人，他们在特朗普治下的日子有多好。尽管特朗普时期在巨额减税和监管倒退方面吵得沸沸扬扬，但他在建立经济实力方面却收效甚微。
恰恰相反，特朗普花了四年时间，通过威逼底特律生产燃油效率更低的汽车，为中国主导电动汽车领域扫清了道路。同时也削弱了美国在中国主导的电池革命中的竞争能力。
特朗普的世界观还停留在关税和货币交易统治世界的1985年。拜登总统，无论对他是爱还是恨，都更注重让美国以更好的状态参与2025年及以后的世界经济竞争。
代言人为特朗普的共和党人设计的“2025计划”似乎更像是从玛格丽特-阿特伍德的《女仆的故事》一书而非亚当-斯密的书页中翻出来的。
在拜登的2025战略中，白宫将投资基础设施和半导体。该战略旨在让中国的“中国制造2025”计划更难主导芯片、可再生能源、生物技术、航空航天、人工智能、绿色基础设施和自动驾驶汽车的未来。
拜登-哈里斯政府少了一些狂轰滥炸，多了一些外科手术式的精确，使中国更难获得对半导体、人工智能、卫星和武器系统至关重要的技术。让俄罗斯或朝鲜来填补这些空白，运气还不错。
与此同时，随着美国政坛的风云变幻，日本仍在努力迎头赶上。拜登在6月27日的辩论中表现失常，东京因此对特朗普可能卷土重来的想法做好了心理准备。
这对首相岸田文雄来说是个可怕的消息，他的支持率最多只能维持在20多分左右。自2021年以来，岸田花费了大量政治资本与拜登保持密切关系。就像拜登的民主党现在有了新的旗手一样，岸田的自民党现在也在寻找更新鲜的面孔。
经济是当务之急。在日本经济濒临衰退、家庭需求疲软之际，一场更大规模的贸易战将对日本造成沉重打击。这也会使日本央行将利率降至零的愿望复杂化。
国家安全也是如此。特朗普会在椭圆形办公室接待金正恩吗？他是否会再次向东京索要每年80亿美元的保护费以接待美军？交易型特朗普是否会寻求与中国达成排除日本的双边贸易协议？
有一种误解认为，前首相安倍晋三巧妙地驾驭了特朗普时代。如果考虑到东京在特朗普的贸易战中没有获得任何好处，就不会这么认为了。再考虑到从北京到平壤，特朗普最终可是很好地帮助了日本的对手。
更大的误解是，特朗普再干四年，日本不会有事，而中国不会。事实恰恰相反。

声明：该文观点仅代表作者本人，本信息平台不持有任何立场，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。