来源:环球时报

香港《南华早报》3月11日文章,原题:在中国问题上,东盟比澳大利亚聪明多了澳大利亚正把所有家当都押在美国身上,但东盟国家承担不起这么做的代价。目前尚不清楚这是自以为是、傲慢自大抑或纯粹逞匹夫之勇,但堪培拉似乎自认可以教那些亚洲国家如何与中国打交道。然而,鉴于东盟在外交上日益成熟老练,实际情况应该恰恰相反。

从上周在墨尔本举行的东盟-澳大利亚特别峰会来看,澳大利亚的意图昭然若揭。有趣的是,东盟领导人一个接一个大声表示,服务于各自国家的利益,而非那些由美澳强加的利益。马来西亚总理安瓦尔在澳大利亚国立大学说:“我认为,马来西亚和澳大利亚有责任尽最大努力,鼓励美国、中国和亚太地区其他主要参与方,以有利于加强区域合作和经济一体化的方式行事。”他还表示,外国对中国崛起的敌意是“企图否认中国在历史上的合法地位”。

当然,一些邻国与中国存在矛盾。但它们也想与中国开展商贸往来,而不仅仅是依赖美国提供的安全——许多人都知道,美国提供的安全只会压制和削弱他们自己国家的主权和繁荣。与澳大利亚不同,东盟的政治家们明白他们需要采取平衡行动,而不是单方面对抗。

不妨参考一些贸易数据。2000年,东盟与中国的贸易总额为395亿美元。到2021年,该数字跃升至8782亿美元,而东盟与美国的贸易总额仅为3790亿美元。实际上,自2007年至2008年全球金融危机以来,与对美贸易相比,东盟国家一直在以更快速度增加对华贸易。预计到2030年前东盟GDP总量将超过日本。这种快速经济增长推动东南亚生活水平提高,与许多西方国家停滞不前的生活水平和工资形成鲜明对比。

在很大程度上,东盟不断增长的财富与对华贸易是直接相关的。显然,中国和东盟民众都深知彼此需要对方,而对他们未来生计和繁荣的最大威胁就是战争。因此,一旦了解亚太地区的这个基本事实,那么要求这些国家与西方一道“遏制”中国或与中国作战,就是一个荒谬的提议。

作为“五眼联盟”或“英美圈”的成员,澳大利亚将永远躲在华盛顿的阴影下。澳大利亚,那是你的选择,或者也许是你的宿命,但不要指望世界其他地方会愚蠢到追随你的地步。(作者卢纲,王会聪译)

声明:该文观点仅代表作者本人,本信息平台不持有任何立场,欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。