《蒙古秘史》英译本已经由蒙古国出版并在世界图书馆内收藏。 

《蒙古秘史》英译本已经由蒙古国出版并在世界图书馆内收藏。 
《蒙古秘史》，或称《元朝秘史》、《脱卜赤颜》，共十五卷，成书于 1252 年，作者不详。自成吉思汗二十二代先祖孛儿帖赤那、豁埃马阑勒，至窝阔台可汗十二年（1240 年）为止。被誉为蒙古史三大要籍之首。清咸丰、同治年间，广东顺德人李文田为《元朝秘史》作注。
《蒙古秘史》最初以传统蒙古文写成，但目前流传下来的唯一完整版本是汉字标音本。1910 年代，呼伦贝尔的成德公就开始对《元朝秘史》进行蒙古文还原。 1941 年，蒙古人民共和国翻译家曾德·达木丁苏伦将该书翻译回现代蒙古语。
《蒙古秘史》是 13 世纪蒙古语的重要来源，是蒙古语音韵学的依靠。书中有大量的押头韵诗，是蒙古文学的鼻祖。《蒙古秘史》是游牧民族历史上第一部史书，书中对游牧民族的生活、思想都有史无前例的详细记载，是记述游牧民族的经典。
蒙通社乌兰巴托 11 月 2 日电，据总统新闻办消息，正值成吉思汗诞辰 862 周年即"蒙古自豪日"之际，蒙古国总统乌·呼日勒苏赫颁布了关于支持蒙古史学研究的命令。为了进一步加强蒙古史学研究发展、研究和推广蒙古民族起源、传统、游牧文化及蒙古民族对世界历史作出的贡献、加强民族统一价值观和独立自主，总统颁布了此条命令。
总统还呼吁，每一位公民为研究和推广历史文化要做出各自贡献。在支持蒙古史学研究的框架内，在成吉思汗诞辰 862 周年之际，在蒙古国总统倡议下，诸多著名学家共同编写了作为世界著名文化遗产及历史宝贵文献的"蒙古秘史"全文注释本。此外，在总统的倡议下，《蒙古秘史》英译本已出版并目前在世界图书馆内收藏。 
此间，蒙古国总统乌·呼日勒苏赫对编写"蒙古秘史"英译本的工作组组长、国家安全理事会专家巴·达瓦道尔吉率学家们及研究人士表示感谢。

声明：该文观点仅代表作者本人，本信息平台不持有任何立场，欢迎在下方【顶/踩】按钮中亮出您的态度。