亲爱的读者，大家好，相信很多人对士别三日当刮目相看的意思 原文出处和士别三日当刮目相看什么意思都不是特别了解，因此今天我来为大家分享一些关于士别三日当刮目相看的意思 原文出处和士别三日当刮目相看什么意思的知识，希望能够帮助大家解决一些困惑。
本文目录一览
士别三日当刮目相看的意思 原文出处
1、士别三日当刮目相看的意思：人在一段时间里有极大的进步，要用新的眼光去看待他。2、原句的出处：《资治通鉴》。蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
3、翻译。吕蒙说:士别三日，就要刮目相待，大哥发现得未免太迟!鲁肃遂拜见吕蒙的娘亲，结交成为好友，然后告辞。
士别三日当刮目相看什么意思
士别三日当刮目相看意思是即使三日不见，别人已有进步，即不能再用老眼光去看人。出自《三国志》，原文：
及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
翻译：当鲁肃到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论议事，鲁肃十分吃惊地说：“你现在军事方面和政治方面的才干和谋略，不再是原来的那个吴县的没有学识的阿蒙了！”吕蒙说：“读书人分别几天，应当用新眼光来看到，长兄为什么认清事物这么晚啊！“
总结：以上就是本站针对你的问题搜集整理的答案，希望对你有所帮助。如果您想更深入地了解相关内容，可以查看文章下方的相关链接。