[二战,美军,空袭,日本,东京大轰炸]：
参考消息网3月12日报道 德国《世界报》网站3月9日发表文章，题目为《有史以来规模最大的常规空袭》，作者为贝特霍尔德·泽瓦尔德，全文编译如下：
1945年3月初，日本帝国在亚洲大陆上控制着前所未有的广大地域。自1944年4月起侵占了中国的大片地区后，日军在1945年开始直接控制印度支那。1945年3月9日，越南残存的法国殖民当局被日军赶下台。
资料图片：B-29夜间火攻东京绘图。
与第三帝国当时面临的形势相比，日本表现出的势头之强令人印象深刻。然而，当晚日本首都便成为有史以来规模最大的常规空袭的目标。在2个小时内，至少10万人死亡，100多万人无家可归。
3月9日以恐怖的方式揭示了太平洋战场的不对称性：一方面，日军仍然控制着中国和印度支那的广大地域；另一方面，美国海军和空军却可以近乎畅行无阻地向帝国的主要岛屿挺进。日本的舰队大部分被消灭了，残存的商船既保障不了食品供应，也无法为工业生产提供原料。日本空军虽然还有数千架飞机，但不是过时损坏，就是找不到训练有素的飞行员。