诚然，中国的许多政策与开放社会的价值观背道而驰，但这个国家仍有许多人可以同外界接触：独立电影人、作家、知识分子，甚至是政府官员。某种形式的接触仍会继续进行，但大多数的留学项目、学术交流、旅游，当然还有新闻调查，都难以在近期恢复。
几个月来，我都不知道该如何处理我的那些棍子。最后，我上周写信给师父征求他的意见。
他告诉我要留下它们，说我们之间连接着一种叫做“缘”的东西——命运，或者说某种密切的关系。
“去伦敦的公园练习棍术吧，”他说。“别忘了我们。”
（观察者网由冠群译自《纽约时报》）
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。